Song 1
Irmos: Having passed through water like dry land, and having escaped the evil of Egypt, the Israelite cried out: We will give drink to our deliverer and our God.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Enjoying truly Divine sweets in Heaven, like an invincible sufferer, through your prayers deliver my soul from the passions of confusion.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Having spoken with Divine verbs, you accomplished this, most gloriously, actively loving the shrine and kissing chastity.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You were truly a shepherd, shepherding your souls in wisdom of thought, converting erring souls and bringing them to God, more gloriously.
Glory, even now: You enlighten me with mental radiance, O All-Immaculate Maiden, who gave birth to the radiance of the Father’s glory, and destroy the darkness of sin.
Neither sorrow, nor oppression, nor persecution, nor famine, nor nakedness, nor even trouble, nor sword will be able to separate the faithful children of Christ from His love, as you apostolically declared to the saint.
Theotokos:
Let us shout praises to Ti, Most Pure One. With these words we will glorify Your greatness, for You gave birth to the Savior of our souls.
Svetilen
Let us today glorify the High Hierarch Tikhon of Russia, piously honoring his memory, for he, like a bright lamp, shone, and teaches people the zealous service of God by the image of his most luminous life.
Canon to the Martyr Tryphon of Apamea
voice 8
Song 1
Irmos: Having passed through water like dry land, and having escaped the evil of Egypt, the Israeli cried out: Let us drink to our Deliverer and our God.
Truly enjoying the Divine sweets in Heaven, like an invincible sufferer, through your prayers deliver my soul from the passions of confusion.
Having spoken with Divine verbs, you accomplished this most gloriously, loving the shrine and kissing chastity.
You were truly a shepherd, shepherding your souls in wisdom of thought, converting erring souls and bringing them to God, more gloriously.
Theotokos:
Enlighten me with mental radiance, O All-Immaculate Maiden, who gave birth to the radiance of the glory of the Father, and destroy the darkness of sin.
Song 3
Irmos: You are the affirmation of those who flow to You, Lord, You are the Light of the darkened, and my spirit sings of You.
You have dulled the strength of the proud, glorious martyr of Christ, having clothed yourself with strength from above.
Thou hast laid down the flesh, thou hast quenched the vacillation of the bodiless enemy, and thou hast preached the incarnate God of the Word.
Just by your coming, the spirits of wickedness are driven away, and the Holy Spirit is driven away by grace.
Theotokos:
Having Your help, I will not be ashamed, Most Pure Mother of God, having You as the representative of my Life, I will be saved.
Sedalen, voice 4
Through illness, O blessed one, while enjoying the flesh, You have received Divine and non-sick food with dignity, receiving the crown of immortality from God. Likewise, the rivers of healing flow with love to those who come running to your blood, martyr.
Song 4
Irmos: I heard, O Lord, Thy mystery, I understood Thy works, and glorified Thy Divinity.
You astonished the beholders with your patience, blessed one, with your firmness: for you endured torment, as if in an alien suffering body, the wise Tryphon.
Thou art, blessed one, fed on the wounds of disease, beaten, but now enjoying more purely, satiating oneself with everlasting glory.
Sharpening your body with iron nails, the sharpness of your soul has taken root, wondrously, with the strength of Divine grace.
Theotokos:
I place all my trust in You, Mother of the Virgin: save my soul, even as you gave birth to God, my Savior.
Song 5
Irmos: Morningly, we cry out to You: Lord, save us, for You are our God, and You know no other.
Thou hast abolished the beautiful idols, the passion-bearer, because thou hast loved to worship the image of Christ.
Having understood the most luminous, more gloriously passion-bearing grace of our God, for its sake you suffered.
Illuminated by divine grace, you diligently, more sufferingly, suffered for Christ’s sake.
Theotokos:
Indescribable was Your conception, and Your Nativity is indescribable: for Thou art the Pure Ever-Virgin.
Song 6
Irmos: Cleanse me, O Savior, for my iniquities are many, and bring me up from the depths of evil, I pray, for I have cried out to You, and hear me, O God of my salvation.
Having dried up the vile sacrifices, and the vile offerings, and the frenzy of idols, with your blood, most glorious, you have given the entire noble church, Tryphon, vegetation to drink.
The scabs of martyrdom, like ointment, are fragrant, the blood of the sufferer exudes healing, and the remains of the body of the soul are sanctified by the faith of those who touch it.
Theotokos:
As the ark is animated, you have received the Word Without Beginning, as the Holy Sanctuary, you have contained the Creator, as the Throne is fiery, you bear the Lord, the Mother of God, and all creation.
Song 7
Irmos: It came from Judea, O youths, to Babylon, sometimes by the Triple faith, asking for the flame of the cave, singing: God of the fathers, blessed art thou.
Crown-bearer, rejoicing from the faces of the martyr, having rejoiced, having conquered deception with the word of truth, you sing, rejoicing: our father, God, blessed art thou.
The Lord of all crowns the martyr with His suffering and places him in the villages of Heaven, calling and saying: Our father, God, blessed art thou.
Song 3
Irmos: You are the affirmation of those who flow to You, Lord, You are the Light of the darkened, and my spirit sings of You.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You have dulled the strength of the proud, glorious martyr of Christ, having clothed yourself with strength from above.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Thou hast laid down the flesh, thou hast quenched the vacillation of the bodiless enemy, and thou hast preached the incarnate God of the Word.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Just by your coming, the spirits of wickedness are driven away, and the Holy Spirit is driven away by grace.
Glory, even now: Having You help, I will not be ashamed, Most Pure Mother of God, having You as the Representative of my life, I will be saved.
Song 4
Irmos: I heard, O Lord, Thy mystery, I understood Thy works, and glorified Thy Divinity.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You astonished the beholders with your patience, blessed one, with your firmness: for you endured torment, as if in an alien suffering body, the wise Tryphon.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Thou art, blessed one, fed on the wounds of illness and beating, but now you enjoy more purely, satiating yourself with everlasting glory.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Sharpening your body with iron nails with sharpness, having taken root, wondrously strengthened your soul, with Divine grace.
Glory, even now: I place all my trust in You, Mother of the Virgin: save my soul, even as it gave birth to God, my Savior.
Song 5
Irmos: Morningly, we cry out to You: Lord, save us, for You are our God, don’t You know anything else?
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You have abolished the beautiful idols, O passion-bearer, because you loved to worship the image of Christ.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Understanding the most luminous, more glorious, passion-bearing grace of our God, for whose sake you suffered.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Illuminated by divine grace, you diligently, more sufferingly, suffered for Christ’s sake.
Glory, even now: Thy conception was indescribable, and the Nativity is indescribable: for Thou art the Pure Ever-Virgin.
Canon to the Holy Martyr Tryphon of Apamea, Nicaea
Song a҃.
Irmos:
The water has passed, and we will say: to the deliverer and to our im.
I enjoy the truly divine sweets of heaven, the invincible sufferer, with your prayers I can save my passions. ́нїѧ.
The verbs “bzhⷭ҇tvennym ѡ҆glasívsѧ, did є҆сѝѝ сїѧ̑, more gloriously, devѣѧtelnѡ, st҃gynіlovі, and є҆ є҆sіlе ѡ҆blobizav.
There was a true shepherd, shepherding your souls in the wisdom of your thoughts, the souls of those who were ashamed, and those who were afraid of you. out.
Bgorodichen:
Enlighten your mental world, the glory of your birth, the all-blameless Virgin Mary, and the darkness of sinful destruction.
Song of the city.
Irmos:
You are more resolute than those who flow to you, where you are, you are the light of the darkened, and my soul sings.
He drank with all his strength, proud, glorious martyr, from above with all his strength.
The flesh of the enemy, the unflattering shatan, extinguished the enemy, and the incarnate word of God preached to them.
Whenever you come, your children will drive away blessings.
Bgorodichen:
I have that help, don’t be ashamed, the most pure thing: I have the representatives of my life, I saved.
Sedalen, voice d.
Sickness, my dear, enjoy the carnal, divine and non-sick food worthy of receiving it, the crown of immortality and bg Hello. Moreover, the healing rivers flow with love to those who come running, martyr, into your blood.
Glory, and now:
Treasure of the eternal life of all, for my sake, under the law of infancy, inscribed on the tablets of the law on the mountain of the sun, and all changes for ancient horse work. Glory to your blessing, may you be, glory to your coming, glory to your sight, most beloved of all.
Song of the day.
Irmos:
Oh, where are you watching your sacrament, how are you doing, and glorifying your life?
Those onlookers were surprised by her patience, blessedness, firmness: she endured so much, in anticipation of the suffering of the body, mꙋ́dre trѵ́fѡne.
I nourished you, blessed one, without the wounds of illness, but now you enjoy the purer, the more saturated glory.
Let us strengthen your body, iron nails, with the strength of your daily life, with divine grace.
Bgorodichen:
I place everything on this, and so on: for my sake, for the sake of my birth.
Song є҃.
Irmos:
Oh, we cry out to those who are saved: you are ours, unless you and no one know.
To the beautiful worlds we celebrated, passion-bearing: because we loved our people and worshiped them.
Since the Most Holy, Glorious Passion-Bearer, God bless us, then for the sake of Him I suffered.
Bzhⷭ҇tvennoy ѡ҆zariѧ blessing, ᲂу҆сснѡ, sufferer, khrⷭ҇ta for the sake of suffering є҆сѝ.
Bgorodichen:
The speed of your conception is indescribable, and Christmas is indescribable: everything remained pure forever.
Song of ѕ҃.
Irmos:
Cleanse the world, thank you, I have raised my sins, and from the depths I have raised, I pray: I have cried out to you, and hear me Please save my life.
I have made your sacrifices, and brought you the evil and fury of your village with your blood, glorious, and made you drink everything. tsr҃kѡ́vnaѧ b҃gorѡ́dnaѧ, trѵ́fѡne, prozѧbє́nїѧ.
The people of the world are blessed, the blood of the sufferer flows and heals, and the people of the country are the same people. They have faith in those who concern them.
Bgorodichen:
Ꙗ҆́кѡ ѡ҆дꙋshevlen kїvѡ́t є҆ссла є҆сѝ word is beginningless, ꙗ҆́кѡ st҃о́е ́й́лішс зді́тѧ єѣсѣ є҆сѝ є҆сѝ, ꙗ It’s just a matter of misfortune, all the creatures.
Kontakion, voice i҃.
With the truⷪchical firmness of the polytheists he created the end, the all-glorious, the honorable in Christ, and the victorious rulers in Christ. Savior, the crown of all the blessings of your discipleship and the gift of divine healing, and invincibility.
Song z҃.
Irmos:
And now it has come, O trots, in Babylon and sometimes, by the faith of the Holy Fire, we ask for the fire, singing: Blessed, blessed Yes.
The crowned face, you sing with joy: the beauty of our lives, Blessed be with you.
The Lord of all, with his suffering, crowns the martyr, and thus establishes in the villages a new call, and the saying: “This is our life, bl.” Gosloven є҆сѝ.
Bgorodichen:
Young bearer of a child, before all ages, all blameless, and embodied in you, do not cease praying for the salvation of those who sing: It is ours, bl Gosloven є҆сѝ.
Song and.
Irmos:
By the sevenfold furnace of the Chaldean scourge, the godly fury kindled, and by the power of the best they were saved by this species, the creator and the savior who cried out. Above: O ye fathers, bless you, ye sisters, sing praise, ye people, exalt unto all ages.
Even before the end of the century, even before the bloodshed, even before the death, everyone suffered, resisting against sins ꙋ̀, martyr khrⷭ҇tov: now life in the hrⷭ҇tѣ with the most sacred acceptance, you cry: dear women, bless, people, exalt in everything - eyelids.
On earth he labored, with the wicked, in struggles, against flattery and in battle against flattery, in high places: on the other hand, threefold, enjoy Yes, the crown of the nose, and from the face of the face you sing: Fathers, bless you, dear ones, sing praises, people, exalt where you are forever.
The monstrous and diabolical denounced all the godless, and the demonic god-fighting has extinguished all the pages of your blood: in the end The last God of God, who proclaimed so much and in purity, and in honor called upon him: O ye brethren, bless ye, ye sisters, sing praises, ye people, exalt , at all times.
Bgorodichen:
Let us say your verb after, “we bless”, “most pure”, “blessed”, “born in the flesh of the truly blessed”, “holy living” He is the unstoppable, and the light-teacher, and the light-giver, Vlⷣkꙋ: This is why the three people bless, the disciples sing and exalt for all eternity.
Song ѳ҃.
Irmos:
This is the unsatisfactory monstrosity of God above, even more so than the born word, truly God, above all the forces, silently We magnify you with personal praises.
More than the visible, the martyrdom is full of immortal pleasure: it seems that this hope is full of blessings, and joy and lightness are indescribable Anny: we are also worthy of your blessings.
The light was the second, the light was the first to approach, the dawn is enlightening and imagining, the third world, and so on With great lordship: with all this we bless you.
I am not afraid of asceticism, passion-bearing, and this is the true name for food and food, Even now we perceive, and enjoy, the salvation of what we have asked for.
Bgorodichen:
Death of wood, mother of God, my flesh, and living life, death, action and true life, and from your birth This is the flesh, for the unspeakable good and salvation of those who sing.
Luminous.
The food was enjoyed by the most glorious and blessed, and the single inhabitant was blessed: gꙋ́si grazing in lꙋzѣh, ѿ bg҃a prїѧ Let us give thanks to the healing, the great treasure, and the healing of human beings and their lives.
Glory, and now:
The next day, having brought the all-blameless Holy Virgin to the temple, do the same according to the law, and do everything on the river. This one, contrary to the two words: this one lies in the fall and in the rise of me, and in the sign of the world.
Song 6
Irmos: Cleanse me, O Savior, for my iniquities are many, and bring me up from the depths of evil, I pray, for I have cried out to You, and hear me, O God of my salvation.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Having dried up the vile sacrifices, and the vile offerings, and the frenzy of idols, with your blood, glorious one, you have given the entire noble church, Tryphon, to drink from vegetation.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
The scabs of martyrdom smell like myrrh, the blood of the sufferer exudes healing, and the remains of the body of the soul are sanctified by the faith of those who touch it.
Glory, even now: As the ark you have received with soul has received the Word Without Beginning, as you have contained the Holy Sanctuary of the Creator, as you have carried the Lord, the Mother of God, and all creation as a fiery Throne.
CANON OF THE REVEREND SERGIUS OF RADONEZH
Troparion, tone 4
An ascetic of virtues, / you, as a true warrior of Christ God, / fought hard against the passions in temporary life, / in psalmody, vigil and fasting, becoming an example for your disciples. / That is why the Most Holy Spirit has taken possession of you: / By His action you are brightly adorned. / But having boldness towards the Holy Trinity, / remember the flock that you have wisely gathered, / and do not forget, as you promised, / to visit your children, Sergius, our reverend father.
Troparion for the Finding of Relics, Tone 8
From your youth, you accepted Christ into your soul, reverend, / and most of all you desired to evade the vanity of the world, / courageously moved into the desert, / and the children of obedience - humility increased the fruits in it. / Therefore, having become a village of the Trinity, / with your miracles you have enlightened everyone who comes to you with faith, / and you provide healing to everyone abundantly. / Our Father Sergius, pray to Christ God to save our souls.
CANON, VOICE 8
Song 1
Irmos:
The charioteer of Pharaoh’s chariot was immersed / by the once miraculous rod of Moses, / with a cross-shaped blow that divided the sea, / but Israel saved the fugitive, the foot traveler, / who sang a song to God.
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
Imitating Christ, / for our sake, who voluntarily humbled himself to the image of a servant, / you loved humility, / and by unceasing vigil and prayers / mortifying the soul-destroying passions, / ascended the mountain of dispassion, / Blessed Sergius.
Like a bright lamp decorating / your soul with streams of tears, / you are like another Isaac, / and you raised yourself to the mountain
, reverend, / and sacrificed his heart to God.
Glory:
In the womb of your mother, with a threefold proclamation / you revealed yourself as a servant of the Trinity / and, illuminated by the Trisunlight, / the demons of the militia were dissolved like a cobweb, / the blessed Sergius.
And now:
Outside the natural laws / You gave birth to the Lawgiver / - God who became man.
/ Pray Him as good, O All-Immaculate One, / to despise our iniquities, / for
we
cry : / “Let us sing to the Lord, for gloriously He is glorified!”
Song 3
Irmos:
Who established the heavens in wisdom in the beginning / and founded the earth on the waters! / Establish me on the rock of Your commandments, O Christ, / for there is no saint but You, / the only Lover of mankind.
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
Having given yourself as an image of virtue to your disciples, / you attracted to salvation the souls of many, / who had departed from addiction to earthly things / and received the consolation of heavenly pleasure.
Like an olive tree with beautiful fruits / you, blessed one, have blossomed in the house of God / and with oil you anoint the souls / of those who praise you with love, blessed Sergius, / and of those who cry out to Christ with faith: / “There is no saint but You, Lover of Mankind!”
Glory:
You tamed the soul-destroying passions / by staying awake awake, blessed one / and for this you entered the heavenly palace, / receiving the grace of healing, / God-wise Sergius.
And now:
Cherubim and Seraphim of the highest / You appeared, Mother of God: / for You alone accepted God, who was not contained by
the
whole world / into Your womb, immaculate. / Therefore, all of us, the faithful, / glorify You, Pure One, with hymns.
Lord, have mercy, three times.
Sedalen, voice 4
As one who sincerely abandoned the impermanence of perishable goods, / you followed Christ from the soul, / and in suffering, and labor, and immeasurable abstinence, / you lived like an incorporeal one, blessed Sergius; / pray to Christ God for the salvation of our souls.
Glory, even now, to the Mother of God:
Cherubim and Seraphim of the highest / You appeared, Mother of God; / the most spacious heavens and earth; / and in comparison with all visible and invisible creation / incomparably more excellent: / for the Infinite One, Whom the heavens cannot contain, / You have contained in Your womb, O Pure One; / Pray to Him for the salvation of Your servants.
Song 4
Irmos:
You are my strength, Lord, / You are my strength, / You are my God, You are my joy, / who did not leave the bosom of the Fathers / and visited our poverty. / Therefore, with the prophet Habakkuk, I proclaim to You: / “Glory to Your power, Lover of mankind!”
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
You have become a temple of the Holy Spirit, father, / and a river filled with the waters of life, / the unshakable foundation of the Church, / the affirmation of monastics, / Sergius, worthy of amazement.
According to the word of the prophet, glorious Sergius, / every day you cry with your
watered the bed, / until the abyss of passion was completely dried up; / therefore we make your memory / always revered and sacred.
Glory:
You have been vouchsafed to contemplate Christ face to face, Venerable Sergius, /
for the dim
mirrors /
truly
for you : / after all, your desire for this has removed you from the world.
And now:
Cleansing from
the sins
of ignorance / grant to us, O God, as sinless, / and pacify Your world / through the prayers of the One who gave birth to You.
Song 5
Irmos:
Why did You reject me / from Your presence, Unquenchable Light, / and alien darkness covered me, the unfortunate one? / But turn me and to the light of Your commandments / direct my paths, I pray.
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
You remained unyielding in your fasts, wise one, / strictly observing until your very death, / and
for this he was clearly awarded / incorruptible bliss.
Having a sharp mind, listening to God, / you, father, tamed the soul-destroying passions / and reaped sheaves of good fruits, feeding / those who reverently praise you, / Reverend Father Sergius.
Glory:
Your life appeared bright, Saint Sergius, / and known to all the ends
of the earth
, / and filled with divine beauty, / thanks to prayers, and fasting, / and love for Christ the Lover of Mankind.
And now:
Having You
as
a wall / and protected by Your intercession, / boasting of Your Divine glory, / We call You blessed: / for You, the Most Pure One, exude joy and joy to our souls.
Song 6
Irmos:
Have mercy on me, Savior, / for my iniquities are many, / and bring me out of the depths of evil, I pray; / for I have cried to You, and You hear me, / God of my salvation!
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
Do not cease, Father, to pray to the Redeemer / for the granting of your sacred memory to those who commit / the remission of sins and the acquisition of the Kingdom of Heaven, / where the voice of those celebrating fulfills
the joy of everyone.
Strengthened in Christ, / all the deceits of the evil one with a strong mind / you broke apart like a snare, Father Sergius, / and you appeared to the world as a bright luminary.
Glory:
Illuminated by the Divine Light / and now dwelling with the Angels in heaven, / remember with faith those who honor your memory, / Venerable Sergius of ever-memorable.
And now:
You, Mother of God, truly exalted / fallen human nature, / when you bore in your womb without seed / the visible image of the Divine * / - the unchangeable Son and equal to the Father.
* Phil 2.6, Col 1.15
Lord, have mercy, three times.
Glory, and now:
Kontakion, tone 8
Wounded by love for Christ, / and following Him with an unwavering will, / you hated all carnal pleasure, reverend one, / and you shone like the sun for your fatherland: / therefore Christ has enriched you with the gift of miracles. / Remember us, who honor your blessed memory, so that we cry to you: / “Rejoice, Sergius the God-wise!”
Ikos:
Having heard the voice of the Gospel, father, / you left all carnal thoughts, / and equated wealth and glory to dust;
/ and struggling against the passions as an incorporeal one, / was awarded the honor of being with the hosts of the incorporeal. / You have received the gift of reason, / give it in hymns to those who sing to you like this: / “Rejoice, reverend and God-bearing Sergius, / heavenly man, earthly Angel. / Rejoice, abode of the Holy Spirit. / Rejoice, having received the gift given by God through prayers. / Rejoice, for before your birth you glorified the Holy Trinity, / who glorified you in this life and after death. / Rejoice, pillar of chastity, trampling down every passion. / Rejoice, for you have followed Christ from a young age. / Rejoice, intercessor for those who come running to you for salvation. / Rejoice, many-bright lamp, who brought many monks to Christ. / Rejoice, praise be to your fatherland. / Rejoice, adorned with prophecy, with the gift of
predicting the future as the present.
/ Rejoice, for through your prayers your opponents are overcome. / Rejoice, praise and affirmation to our Orthodox army, / and
preserve it unharmed from your enemies with your prayers, / so that we cry to you: Rejoice, Sergius the God-wise!”
Song 7
Irmos:
Of God's descent / fire was once ashamed in Babylon; / therefore the youths in the oven, with joyful feet / as if dancing in a meadow, sang: / “Blessed are You, God of our fathers!”
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
In the furnace of flaring temptations / divine grace watered you, reverend, / and showed you to the many-lighted, Trinitarian love crying out: / “Blessed is the God of our fathers!”
Having rejected the world, glorious Sergius, / you lived on earth as an incorporeal one, / and were honored to stay with the hosts of angels. / Therefore we honor you with faith, / worthy of amazement.
Glory:
Entering into a quiet harbor, O wise one, / you rejected sailing in the worldly
sea
, / and became a saving helmsman / for those who were tossed
by the storms
of life,
but
who chanted: / “Blessed is the God of our fathers!”
And now:
The rod grew from the root of Jesse - the all-blessed Fruit, / bringing forth a saving flower / with faith in Your Son, O Virgin, exclaiming: / “O God of our Fathers, blessed are You!”
Song 8
Irmos:
The Chaldean ruler / fired the furnace seven times for those who worship God in a frenzy; / but seeing them saved by a higher power, / he cried out to the Creator and Savior: / “Bless the youths, sing praises to the priests, / extol people throughout all ages!”
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
Fill your luminous holiday, blessed Sergius, with joy and spiritual joy, with fragrance and enlightenment / for those who are in your presence
intercessor / and rule for monastics.
By unceasing prayer you ascended to God / and from there you were illuminated by the Trisolar radiance, / directing the struggle against enemies, / leading to a new life the ascetics of the host, crying out to Christ: / “Young people, bless, priests sing, / people, exalt Him forever!”
Glory:
In fasting, strength, / in prayer, constancy, / patience in temptation, / you showed, Sergius, on earth, crying: / “Young people, bless, priests, sing praises, / people, exalt Him forever!”
And now:
The Mother of God is pure!
/ Cleanse the sinful ulcers and temptations of my soul, / by connecting to the springs that came
/ from the ribs of the One born of You / - to the streams that flowed from them: / for I cry to You, and I resort to You, / and I call on You, / filled with the grace of God.
Song 9
Irmos:
The sky was amazed, / and the limits of the earth were horrified, / that God appeared to people in the flesh, / and Your womb became more spacious than the heavens. / That is why you, Mother of God, / are magnified by hosts of angels and humans.
Chorus:
Reverend Our Father Sergius, pray to God for us.
Having been filled with spiritual light, / you became, Rev. Sergius, / a lamp shining from afar, / illuminating us with the brilliance of reason, / and you became the abode of the Divine Trinity.
Truly, wise Sergius, / Christ has given you as a great teacher to the Russian countries: / you
your fatherland, / and teachings, you pour out the sweetest honey; / we, the faithful, draw them in abundance, as if from a vessel.
Glory:
Having conquered soul-destroying passions, / you, like a true shepherd, shepherded the rational flock of Christ, / which, like the flowers of paradise
, /
you always nourish with the grace of the Spirit, Rev.
And now:
We glorify You with psalms, O Most Gracious One, / and exclaim to You “Rejoice!” without stopping, / for You exuded joy to everyone.
Svetilen
You have blossomed like a palm tree, according to the psalm
David, father, / and became the abode of the Most Holy Spirit, / Who made you glorious
to the whole
universe. / For us, who honor with faith / your all-sacred memory, / constantly pray to Christ, / St. Sergius.
Glory, even now, to the Mother of God:
You, Virgin Mother of God, / we glorify you with incessant hymns, / for you gave birth to One of the Trinity, / and you carry in your immaculate embrace the Divine Word, /
incarnate
without confusion or change.
First prayer to St. Sergius of Radonezh
O sacred head, venerable and God-bearing Father Sergius! Through your prayer, and faith, and love for God, and the purity of your heart, while still on earth you made your soul the abode of the Most Holy Trinity, and communion with Angels, and a visit to the Most Holy Theotokos, and received the gift of miraculous grace; After your departure from earthly people, you especially came closer to God, and partook of the Heavenly Power, but you did not retreat from us in the spirit of your love, and you left your honest relics, like a vessel of grace full and overflowing, to us. Having great boldness towards the All-Merciful Master, pray for the salvation of His servants, the grace of His believers dwelling in you and flowing to you with love. Ask us from our God, who is rich in gifts, for every gift that everyone needs: the observance of the immaculate faith, the establishment of our cities, the peace of peace, deliverance from hunger and pestilence, preservation from the invasion of foreigners, consolation for the grieving, healing for the sick, rebellion for the fallen, for the erring. - return to the path of truth and salvation, for those who strive - strengthening, for those who do good - success and blessing in good deeds, for infants - education, for the young - instruction, for the ignorant - admonition, for orphans and widows - protection, for those departing from this temporary life to the eternal - good preparation and parting words to those who have departed - blessed repose, and accompanying all of us with your prayers, grant us on the day of the Last Judgment from the fate of those who stand
get rid of the left, and become fellow members of the right side and hear that blessed voice of the Lord Christ: “Come, you blessed of My Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world.” Amen.
Second prayer
O sacred head, reverend father, blessed Abba Sergius the Great! Do not completely forget your poor, but remember us in your holy and auspicious prayers to God. Remember your flock, which you yourself tended, and do not forget to visit your children. Pray for us, Holy Father, for your spiritual children, as one who has boldness towards the Heavenly King, do not stop crying out to the Lord for us and do not neglect us, who honor you with faith and love. Remember us, unworthy, at the Throne of the Almighty and do not cease to pray for us to Christ God, for you have been given the grace to pray for us. For we do not consider you dead: although you moved away from us bodily, you remain alive even after death. Do not retreat from us in spirit, keeping us from the arrows of the enemy, and all the seduction of demons, and the snares of the devil, our good shepherd; after all, although the relics of your cancer are always visible before our eyes, your holy soul with the angelic armies, with the disembodied hosts, with the Heavenly Powers, standing at the Throne of the Almighty, worthily rejoices. And so, knowing that you are truly alive even after death, we fall to you and pray to you, that you may pray for us to Almighty God for the benefit of our souls, and ask us
time for repentance, and an unhindered transition from earth to Heaven, and deliverance from bitter ordeals, demons, air princes and eternal torment. And may we be heirs of the Kingdom of Heaven with all the righteous who have pleased our Lord Jesus Christ from all eternity. All glory, honor and worship are due to Him with His Beginning Father, and with His Most Holy, and Good, and Life-Giving Spirit, now and always, and unto the ages of ages. Amen.
Prayer three
O citizen of Heavenly Jerusalem, Rev. Father Sergius! Look upon us mercifully and lead those who are devoted to the earth to the heights of heaven. You are high in Heaven; we on earth, below, are removed from you, not so much by place as by our sins and iniquities; but we come running to you, as our own, and cry: teach us to walk your way, enlighten us and guide us. Characteristic of you, our father, is mercy and love for mankind: while living on earth, you cared not only about your own salvation, but also about everyone who came running to you. Your instructions were the reed of a cursive scribe, inscribing the verbs of life on everyone’s heart. Not only did you heal physical illnesses, but more mental illnesses
You appeared as a skilled doctor, and your whole holy life was a mirror of every virtue.
If such were you, a saint of God, on earth: what are you now in Heaven! You now stand before the Throne of the Unapproachable Light, and in it, as in a mirror, you see all our needs and requests; you are placed together with the Angels, rejoicing over one repentant sinner. And God’s love for mankind is inexhaustible, and your boldness before Him is great: do not stop crying out to the Lord for us. Through your intercession, ask our All-Merciful God for the peace of His Church, under the sign of the Militant Cross, agreement in faith and unanimity, destruction of superstition and schisms, affirmation in good deeds, healing for the sick, consolation for the sad, protection for the offended, help for the needy. Do not disgrace us, who come running to you with faith. After all, although we are unworthy of such a great father and intercessor, you, imitator of God’s love for mankind, make us worthy by turning from evil deeds to virtuous living. All of Russia, enlightened by God, filled with your miracles and blessed by your mercies, confesses you as its patron and intercessor. Reveal your ancient mercies, and as
you helped our fathers, do not reject us, their children, who are following in their footsteps towards you.
We believe that you are present with us in spirit. For where the Lord is, as His word teaches us, there His servant will also be. You are a faithful servant of the Lord, and just as
God is omnipresent,
so
you are in Him, and He is in you, and besides, you are with us in body. Here are your incorruptible and life-giving relics, like a priceless treasure, given to us by the God of miracles. Standing before them, we fall to you as if we were alive and pray: accept our prayers and offer them to the altar of God’s mercy, so that through you we may receive grace and timely help in our needs. Strengthen us, the faint-hearted, and confirm us in the faith, so that without a doubt we hope to receive all the benefits from the merciful Master through your prayers. Do not stop guiding your spiritual flock, gathered by you, with the rod of spiritual wisdom: help those who struggle, raise up the paralytic, assist in bearing the yoke of Christ in complacency and patience, and guide us all, so that in peace and repentance we may end our lives and move with hope into the blessed depths Abraham, where you now rest joyfully after your labors and exploits, glorifying with all the saints God, glorified in the Trinity, the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Prayer four
O reverend and God-bearing Father Sergius! Look at us (names)
mercifully and to the earth, lead those who are committed to the heights of heaven.
Strengthen our cowardice and confirm us in faith, so that without a doubt we hope to receive all the benefits from the merciful Lord God through your prayers. By your intercession, ask for every gift needed by one and all and, accompanying us all with your prayers, grant us on the day of the Last Judgment to get rid of the fate of those on the
left, and to become fellow members of the right side and to hear that blessed voice of the Lord Christ: “Come, ye blessed of My Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world.” Amen.
Song 7
Irmos: Having come from Judea, the youths, in Babylon, sometimes by the faith of the Trinity the flames of the cave were quenched, singing: God of the fathers, blessed art thou.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Crown-bearer, rejoicing from the faces of the martyr, having rejoiced, having conquered deception with the word of truth, you sing, rejoicing: our father, God, blessed art thou.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
The Lord of all crowns the martyr with His suffering and places him in the villages of Heaven, calling and saying: Our father, God, blessed art thou.
Glory, even now: Young bearers of the Child, before all the ages of God, All-immaculate, embodied from You, do not cease to pray to save those who sing: Our father, God, blessed art thou.
Song 8
Irmos: With the Sevenfold, the Chaldean tormentor furiously kindled the cave of the Godly; Having seen this by the best power, they were saved and cried out to the Creator and Savior: fathers, bless, priests, sing, O people, exalt to all ages.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Even before beheading and burning, even before bloodshed, even before death, you suffered, resisting sin, martyr of Christ, but now, receiving the secret life in Christ, you cry: priests, bless, O people, exalt to all ages.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You labored on earth, fighting with the wicked, against the flattery and God-defying flattery of the highlanders; in Heaven, Tryphon, rejoicing, wearing a crown, and rejoicing with the Angels, singing: youths, bless, priests, sing, O people, exalt the Lord forever.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Thou hast exposed the tormenting godlessness of all things, and thou hast extinguished the demonic fight against God with the streams of thy blood; in the Trinity of the One God, most exalted and pure, proclaiming and honoring, you cried out: fathers, bless, priests, sing, O people, exalt to all ages.
Glory, and now: With Your following verb, we please, Most Pure, You, the Blessed One, who gave birth in flesh to the truly Blessed One, the Living Light, the unfathomable One, and the Master of Light, and the Light-Giver, the Lord, Whom the youths will bless, the priestesses will sing and exalt for all ages.
Martyr Tryphon
Canon of the Martyr Tryphon, tone 8.
Song 1
Irmos: Having passed through water like dry land, and having escaped the evil of Egypt, the Israeli cried out: Let us drink to our Deliverer and our God.
Truly enjoying the Divine sweets in Heaven, like an invincible sufferer, through your prayers deliver my soul from the passions of confusion.
Having spoken with Divine verbs, you accomplished this most gloriously, loving the shrine and kissing chastity.
You were truly a shepherd, shepherding your souls in wisdom of thought, converting erring souls and bringing them to God, more gloriously.
Theotokos: Enlighten me with mental radiance, you who gave birth to the radiance of the Father’s glory, O All-Immaculate Youth, and destroy the darkness of sin.
Song 3
Irmos: You are the affirmation of those who flow to You, Lord, You are the Light of the darkened, and my spirit sings of You.
You have dulled the strength of the proud, glorious martyr of Christ, having clothed yourself with strength from above.
Thou hast laid down the flesh, thou hast quenched the vacillation of the bodiless enemy, and thou hast preached the incarnate God of the Word.
Just by your coming, the spirits of wickedness are driven away, and the Holy Spirit is driven away by grace.
Theotokos: Having You help, I will not be ashamed, Most Pure Mother of God, having You as the intercessor of my Life, I will be saved.
Sedalen, voice 4
Through illness, O blessed one, while enjoying the flesh, You have received Divine and non-sick food with dignity, receiving the crown of immortality from God. Likewise, the rivers of healing flow with love to those who come running to your blood, martyr.
Song 4
Irmos: I heard, O Lord, Thy mystery, I understood Thy works, and glorified Thy Divinity.
You astonished the beholders with your patience, blessed one, with your firmness: for you endured torment, as if in an alien suffering body, the wise Tryphon.
Thou art, blessed one, fed on the wounds of disease, beaten, but now enjoying more purely, satiating oneself with everlasting glory.
Sharpening your body with iron nails, the sharpness of your soul has taken root, wondrously, with the strength of Divine grace.
Theotokos: I place all my trust in You, Mother of the Virgin: save my soul, who gave birth to God, my Savior.
Song 5
Irmos: Morningly, we cry out to You: Lord, save us, for You are our God, and You know no other.
Thou hast abolished the beautiful idols, the passion-bearer, because thou hast loved to worship the image of Christ.
Having understood the most luminous, more gloriously passion-bearing grace of our God, for its sake you suffered.
Illuminated by divine grace, you diligently, more sufferingly, suffered for Christ’s sake.
Theotokos: Thy conception was indescribable, and the Nativity is indescribable: for art thou abiding, the Pure Ever-Virgin.
Song 6
Irmos: Cleanse me, O Savior, for my iniquities are many, and bring me up from the depths of evil, I pray, for I have cried out to You, and hear me, O God of my salvation.
Having dried up the vile sacrifices, and the vile offerings, and the frenzy of idols, with your blood, most glorious, you have given the entire noble church, Tryphon, vegetation to drink.
The scabs of martyrdom, like ointment, are fragrant, the blood of the sufferer exudes healing, and the remains of the body of the soul are sanctified by the faith of those who touch it.
Theotokos: As the ark is animated, you have received the Word Without Beginning, as the Holy Sanctuary, you have contained the Creator, as the Throne is fiery, you bear the Lord, the Mother of God, and all creation.
Song 7
Irmos: It came from Judea, O youths, to Babylon, sometimes by the Triple faith, asking for the flame of the cave, singing: God of the fathers, blessed art thou.
Crown-bearer, rejoicing from the faces of the martyr, having rejoiced, having conquered deception with the word of truth, you sing, rejoicing: our father, God, blessed art thou.
The Lord of all crowns the martyr with His suffering and places him in the villages of Heaven, calling and saying: Our father, God, blessed art thou.
Theotokos: Young bearers of the Child, before all the ages of God, the All-Immaculate One, embodied from You, do not cease praying to save those who sing: Our father, God, blessed art thou.
Song 8
Irmos: The Chaldean tormentor furiously kindled the cave with the Sevenfold; By the best power we were saved, having seen this, we cried out to the Creator and Savior: fathers, bless, priests, sing, O people, exalt to all ages.
Even before beheading and burning, even before bloodshed, even before death, you suffered, resisting sin, martyr of Christ, but now, receiving the hidden life in Christ, you cry: priests, bless, O people, exalt to all ages.
You labored on earth, fighting with the wicked, against the flattery and God-defying flattery of the highlanders; in Heaven, Tryphon, rejoicing, wearing a crown, and rejoicing with the Angels, singing: youths, bless, priests, sing, O people, exalt the Lord forever.
Thou hast exposed the tormenting godlessness of all things, and thou hast extinguished the demonic fight against God with the streams of thy blood; in the Trinity of the One God, most exalted and pure, proclaiming and honoring, you cried out: fathers, bless, priests, sing, O people, exalt to all ages.
Theotokos: With Thy verb that follows, we please, O Most Pure One, Thee, the Blessed One, who gave birth in flesh to the truly Blessed One, the living Light of the ever-present, and the Light-Master, and the Light-Giver Lord. The youths will bless him, the priestesses will sing and extol him to all ages.
Song 9
Irmos: You, the unartificed Mother of the Most High God, You who, more than the mind, gave birth to the word of truly God, who is higher than the Most Pure Powers, we magnify with non-silent praise.
More than the visible, martyr's aspiration is full of immortal pleasure: this hope is seen, full of fragrance, and joy, and indescribable lightness. They are also deservedly pleased.
You were the second Light, approaching the first Light, enlightening and imagining His dawn, Tryphon the wiser, and shining with His bestowal lordships; Thus we will please you all.
Thou hast appeared, unafraid in ascetic labors, and passion-bearing, thou hast truly appeared to be the name of the Divine and holy food, which we now accept and clearly enjoy, and ask us for salvation for those who honor Thee.
Theotokos: Mortify the wisdom of my flesh, O Mother of God, and revive the spiritual mortification by the action of True Life, born from Thee in the flesh for the ineffable goodness and salvation of those who sing Thee.
Svetilen
Enjoying the glorious and Divine food, you were an angel of the same life, blessed: you grazed geese in the husks, you received the grace of healing from God, Tryphon the Great Martyr, to heal human weaknesses and ailments.
Song 9
Irmos: You, the unartificed Mother of the Most High God, You who, more than the mind, gave birth to the word of truly God, who is higher than the Most Pure Powers, we magnify with silent praises.
Chorus: Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
More than the visible, martyr's aspiration is full of immortal pleasure: this hope is seen, full of fragrance, and joy, and indescribable lightness. They are also deservedly pleased.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You were the second Light, approaching the first Light, enlightening and imagining His dawn, Tryphon the wiser, and shining with His bestowal lordships; Thus we will please you all.
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Thou hast appeared, unafraid in ascetic labors, and passion-bearing, thou hast truly appeared to be the name of the Divine and Holy food, which Thou hast now received and clearly enjoyed, and ask for salvation for those who honor Thee for us.
Glory, and now: Mortify the wisdom, Mother of God, of my flesh and revive the spiritual mortification by the action of True Life, born from You in the flesh for the ineffable goodness and salvation of those who sing of You.
Prayer
O holy martyr of Christ Tryphon, quick helper to all who come running to you and pray before your holy image, quick to obey the intercessor! Hear now and at every hour the prayer of us, who honor your holy memory in this all-honorable temple, and intercede for us before the Lord in every place. For you, saint of Christ, holy martyr and wonderworker Tryphon, who shone forth in great miracles, before your departure from this corruptible life, you prayed for us to the Lord and asked Him for this gift: if anyone is in any need, trouble, sorrow or Your holy name will begin to call upon illnesses of soul and body, and he will be delivered from every pretense of evil. And just as you were once the daughter of the Tsar, in the city of Rome I was tormented by the devil, you healed her, her and us from his fierce machinations all the days of our life, especially on the day of our last breath, intercede for us: then be our helper and a quick drive away of the evil ones spirits, and to the Kingdom of Heaven, leader, where you now stand as saints at the Throne of God. Pray to the Lord, that we may also be worthy to be partakers of everlasting joy and joy, and that together with you we may be worthy to glorify the Father and the Son and the Holy Comforter of the Spirit forever and ever.
CANON OF THE MARTYR TRYTHON
Troparion, tone 4
Your martyr, O Lord, Tryphon, / by his feat received an imperishable crown from You, our God; / for he, having Thy power, / overthrew the tormentors, / and crushed the demons of weak insolence. / Through his prayers, O Christ God, / save our souls.
Another troparion, tone 4
The luxury of the Divine in heaven/ enjoying abundantly, blessed one,/ covering and preserving your memory with hymns/ from all harm,/ drive away the animals that harm the fields,/ so that we may always cry to you out of love:/ “Rejoice, Tryphon, strengthener of the martyrs!”
CANON, VOICE 8
Song 1
Irmos:
Having walked on water as if on dry land, / and having escaped the corruption of Egypt, / the Israelite cried out: / “Let us sing to our Deliverer and our God!”
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Truly enjoying divine luxury in Heaven, / as an invincible ascetic, / with your prayers, deliver my soul / from the passions of confusion.
Having spoken with divine verbs, / you
fulfilled, O all-glorious one, by deed, / loving the shrine and kissing chastity.
Glory:
You were a true shepherd, / shepherding your thoughts in the wisdom of your soul, / converting the souls of the erring, / and bringing
them
to God, glorious one.
And now:
You enlighten me with mental light, / All-Immaculate Youth, / Who gave birth to the radiance of the Father’s glory, / and who dispelled the darkness of sin.
Song 3
Irmos:
You are the affirmation / of those who resort to You, O Lord, / You are the Light of the darkened, / and my spirit sings to You.
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You have tamed the power of the proud, / glorious martyr of Christ, / clothed with the power of the Most High.
Clothed in flesh, / you extinguished the arrogance of the ethereal enemy / and preached the incarnate God the Word.
Glory:
Just by your coming / evil spirits flee, / driven by the Holy Spirit by grace.
And now:
Having help in You, / Most Pure Mother of God, / I will not be ashamed; / having You as the patroness / of my life, I will be saved.
Lord, have mercy, three times.
Sedalen, voice 4
As if
enjoying the suffering of the flesh, blessed one, / you deservedly received divine and painless pleasure, / having accepted the crown of immortality from God. / That is why you pour out rivers of healing / with love, martyr, who come running under your roof.
Song 4
Irmos:
I heard, O Lord, / about the mystery of Your providence, / I understood Your works, / and glorified Your Divinity.
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Those who looked at you
/ you struck tyrants with your firmness, blessed one, / for you endured torment, / suffering as
if
in someone else’s body, / (wise Tryphon).
You have enjoyed, blessed one, / wounded by painful torments, / but now you are satisfied with the purest pleasures / of eternal glory.
Glory:
your
body / with sharp iron claws, wonderful one, / the strength of your soul was strengthened / by divine grace.
And now:
I place all my trust in You, O Virgin Mother: / save my soul, / who gave birth to God, My Savior.
Song 5
Irmos:
Since dawn, awake, / we cry to You, Lord: / “Save us, for You are our God; / We don’t know anything else besides You!”
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
You destroyed false idols, passion-bearer, / for you truly loved / serving God’s image.
Having realized, glorious passion-bearer, / the most luminous grace of our God, / for her sake you suffered.*
Glory:
Illuminated by divine grace, you, sufferer, / suffered zealously for Christ’s sake.*
And now:
Your conception of
Christ
, / and
His
was indescribable: / for you remained pure, (Ever-Virgin).
Song 6
Irmos:
Have mercy on me, Savior, / for my iniquities are many, / and bring me out of the depths of evil, I pray; / for I have cried to You, and You hear me, / God of my salvation!
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Having dried up the vile libations / and the sacrifices of filth, / and the furies of idols, / in streams
with your blood, glorious Tryphon, / you have watered all the noble shoots of the church.
Glory:
The moisture of the martyrs is fragrant like ointment, / the blood of ascetics exudes healing, / the ashes of their bodies sanctify the souls / who serve them with faith.
And now:
Like an animated ark / you received the beginningless Word, / like you contained the Holy Sanctuary of the Creator, / like a throne of fire, you bear, O Mother of God, / the Lord of all creation.
Lord, have mercy, three times.
Glory, and now:
Kontakion, tone 8
By the power of the Trinity you have eliminated polytheism from the ends of the earth.
, glorious, / becoming venerable before the Lord;
/ and, having defeated the tyrants in Christ the Savior, / received the crown of martyrdom
/ and the gift of Divine healing, / as invincible.
Ikos:
The sacred feast gathering / is offered to all who love to celebrate on this day, / the pre-celebration images bearing: / the Nativity of the Virgin of the Lord of the forty days, plunging into awe, / the embrace of the venerable elder, / and the memory of the revered passion-bearer / - after all, for the sake of Christ Himself, he died victoriously, / like invincible.
Song 7
Irmos:
The young men who came from Judea / in Babylon once / by faith in the Trinity trampled the flame of the furnace, chanting: / “God of our fathers, blessed are You!”
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
As a crown bearer you rejoice / together with the hosts of martyrs in joy, / for having overcome the deception of the word of truth, you sing joyfully: / “God of our fathers, blessed are You!”
Glory:
The Lord of the whole
world
/ With His sufferings crowns the martyr / and places him in the villages of heaven, / calling out and proclaiming: / “God of our fathers, blessed are You!”
And now:
Carrying the Young Child, O All-Immaculate One, / - before all ages
the existing
God, / incarnate from You, / do not stop praying for the salvation of those who sing: / “God of our fathers, blessed are You!”
Song 8
Irmos:
The Chaldean ruler / fired the furnace seven times for those who worship God in a frenzy; / but seeing them saved by a higher power, / he cried out to the Creator and Savior: / “Bless the youths, sing praises to the priests, / extol people throughout all ages!”
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
Even before the head
and scorching, / even to the shedding of blood, / even to the death of death, you labored, / resisting sin, martyr of Christ; / now, having acquired the hidden life in Christ, you cry out: / “Priests, bless, people, exalt throughout all ages!”
On earth you fought, / against evil and godless deception, / you fought with the wicked, who cruelly coerced; / in heaven, Tryphon, you enjoy, wearing a crown, / and with the Angels (you rejoice), singing: / “Bless the youths, sing the priests, / people, exalt the Lord forever!”
Glory:
You exposed the godlessness of the tyrants, O all-wise one, / and extinguished the demonic fight against God with the streams of your blood;
/ about God, One in the Trinity, worthily and purely proclaiming / and honoring
Him
, he
cried out: / “Young people, bless, priests, sing, / people, exalt throughout all ages!”
And now:
Following Your words, / we glorify, Most Pure, You, the Blessed One, / who gave birth to the truly Blessed One in the flesh, / living in the unfading Light, / and to the light of the Mentor, / and the light of the Giver-Lord. / The youths bless him, the priests sing his praises / [people] extol him in all ages.
Song 9
Irmos:
You, the unmarried Mother [of God and the Virgin] (of the Most High), / who conceived You above the mind through the word of the true God, / the highest of the most pure Powers, / we magnify with ceaseless praises.
Chorus:
Holy Martyr Tryphon, pray to God for us.
More good
visible expected by the martyrs: / a lot filled with immortality; / their hope is seen, full of fragrance, / and joy, and indescribable lightness. / Therefore they are worthily glorified.
You became the second Light, / approaching the first Light, / enlightened and transformed by His illumination, wise Tryphon, / and shining with the radiances given by Him; / that is why we all call you blessed.
Glory:
You, passion-bearer, appeared undaunted in the struggles, / you turned out to be truly the same / to the inspired and divine delight, / now tasting it and clearly enjoying it, / ask for salvation for us who honor you.
And now:
Mortify the wisdom of my flesh, / Mother of God, / and revive the mortified soul / by the action of true Life, / born of You in the flesh / by ineffable mercy / and for the salvation of those who sing Your praises.
Svetilen
Filled with wondrous and divine luxury, / You became a co-dweller with the Angels, blessed one; / tending geese on the wooded slopes, / you, Tryphon the Great Martyr, received the grace of healing from God / - a gift
heal human ailments and illnesses.
Prayer to the martyr Tryphon
O holy martyr of Christ Tryphon, quick helper and quickly hearing intercessor to all who come running to you and pray before your holy image! Hear now and at every hour the prayer of us, your unworthy servants, who honor your holy memory in this all-holy temple, and intercede for us before the Lord in every place. For you, a saint of Christ, who has shone with great miracles, exudes healing to those who come running to you with faith and protects people in sorrow, as you yourself promised before your departure from this corruptible life to pray for us to the Lord and asked Him for this gift: if anyone If any need, sadness or illness, mental or physical, begins to call upon your holy name, may he be delivered from every attack of the evil one. And just as you once healed the royal daughter in the city of Rome, who was tormented by the devil, so save us from his cruel wiles all the days of our life, especially on the day of our last breath, intercede for us. Then be our helper and quickly drive away the evil spirits and bring us to the Kingdom of Heaven. And where you now stand with the hosts of saints at the Throne of God, pray to the Lord to grant us to become partakers of eternal joy and joy, so that together we glorify the Father and the Son and the Holy Comforter of the Spirit forever. Amen.
Second prayer
O holy martyr of Christ Tryphon, hear now and at every hour the prayer of us, the servants of God (names)
, and intercede for us before the Lord. You once healed the royal daughter, who was tormented by the devil in the city of Rome: so save us from his cruel wiles all the days of our life, especially on the day of our last breath, intercede for us. Pray to the Lord, that He will grant us also to become partakers of eternal joy and gladness, so that together you and I may be worthy to glorify the Father and the Son and the Holy Comforter of the Spirit forever and ever.
