Kathisma 9
Psalm 68
To the head of the choir. On Shoshannim. Psalm of David. 1: Save me, O God, for the waters have reached my soul. 2: I am mired in a deep swamp, and there is nothing to stand on; I entered the depths of the waters, and their rapid current carries me away. 3: I am exhausted from crying, my throat is dry, my eyes are tired from waiting for my God. 4: Those who hate me without guilt are more than the hairs of my head; My enemies, who persecute me unjustly, have become stronger; what I did not take away, I must give. 5: God! You know my madness, and my sins are not hidden from You. 6: Let not all who trust in You, O Lord God of hosts, be put to shame within me. Let not those who seek You, O God of Israel, be put to shame in me, 7 for for Your sake I bear reproach, and cover those things with dishonor. 8: I have become a stranger to my brothers and a stranger to my mother’s sons, 9: for zeal for Your house consumes me, and the slander of those who slander You falls on me; 10: And I weep, fasting with my soul, and this is reproached to me; 11: And I put on sackcloth instead of clothing, and I become a byword to them; 12: Those who sit at the gate talk about me, and those who drink wine sing in songs. 13: And I come to You with my prayer, O Lord; at the right time, O God, according to Your great goodness, hear me in the truth of Your salvation; 14: Bring me out of the mire, lest I should sink; May I be delivered from those who hate me and from deep waters; 15: Let not the rush of the waters carry me away, let not the abyss swallow me up, let not the abyss of its mouth close over me. 16: Hear me, O Lord, for Thy mercy is good; according to the multitude of Your compassions, look upon me; 17: Hide not Thy face from Thy servant, for I am grieved; hear me soon; 18: draw near to my soul, deliver it; for the sake of my enemies save me. 19: Thou knowest my reproach, my shame, and my disgrace: my enemies are all before thee. 20: Reproach crushed my heart, and I was exhausted, I waited for compassion, but there was none, comforters, but I did not find it. 21: And they gave me gall for food, and in my thirst they gave me vinegar to drink. 22: Let their table be a snare to them, and their peaceful feasting a snare; 23: Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and let their loins relax forever; 24: Pour out Thy wrath upon them, and let them embrace the flame of Thy wrath; 25: Let their habitation be empty, and let there be no one living in their tents, 26: For those whom You have struck, they still pursue, and the sufferings of those wounded by You are multiplied. 27: Add iniquity to their iniquity, and let them not enter into Thy righteousness; 28: Let them be blotted out from the book of the living, and not be written with the righteous. 29: But I am poor and suffering; May Your help, O God, restore me. 30: I will praise the name of my God in song, I will exalt him in praise, 31: and it will be more pleasing to the Lord than an ox, than a calf with horns and hoofs. 32: Those who suffer will see this and rejoice. And your heart, you who seek God, will quicken, 33: for the Lord listens to the poor and does not despise His prisoners. 34: Let the heavens and the earth, the seas and everything that moves in them, praise Him; 35: For God will save Zion, and build the cities of Judah, and they will dwell there and inherit it, 36: And the seed of His servants will be established in it, and those who love His name will dwell in it.
KATHISMA THE NINTH
Font
8 KathismaContents10 Kathisma
Come, let us worship the King our God.
Come, let us worship and fall down before Christ, our King God.
Come, let us bow and fall down to Christ Himself, the King and our God.
1 Finally, a psalm of song to David, a song of Jeremiah and Ezekiel, the people of exile, whenever you want to go, 64
2 For you, O God, song is due in Zion, and prayer will be given to you in Jerusalem. 3 Hear my prayer, all flesh will come to You. 4 The words of the wicked have prevailed over us, and You have cleansed away our wickedness. 5 Blessed is he whom you have chosen and accepted, and who will dwell in your courts. Let us be filled with good things in Thy house, holy is Thy temple, wondrous in righteousness. Hear us, O God, our Savior, the hope of all the ends of the earth, and of those who are in the sea far off, 7 preparing the mountains for His strength, girded with strength, 8 troubling the depths of the sea, the sound of its waves who is it worth it? The nations will be troubled, 9 and those who dwell in the ends will fear because of Your signs, You have decorated the outcome of the morning and evening. 10 You have visited the earth and made it drunk, and you have multiplied and enriched it. The river of God is filled with water. Thou hast prepared food for them, as such [is] a preparation. 11 Give her reins, multiply her life; in her drops she will rejoice and shine. 12 Bless the crown of the summer of Your goodness, and Your fields will be filled with fatness, 13 The red deserts will bloom, and the hills will be girded with joy. 14 When the rams are clothed, and the crops multiply the wheat, they will call, for they will sing.
1At the end, song of the psalm of resurrection, 65
2 Shout to the Lord, all the earth, sing to His name, give glory to His praise. 3 Say to God: how terrible are Your works? In the abundance of Thy might Thy enemies will lie to Thee. 4Let all the earth worship You and sing to You, and sing to Your name, O Most High. 5Come and see the works of God, since he is terrible in the council of men more than the sons of men. 6 Turn the sea into dry land, they will walk in the river with their feet, and there we will rejoice in Him, 7 Who rules over the world by His power. His eyes gaze upon tongues; let not those who are grieving be lifted up within themselves. 8 Bless our God, O Gentiles, and let us hear the voice of His praise, 9 Who has laid down my soul and has not allowed my feet to be troubled. 10 Because you have tempted us, O God, you have kindled us, as silver is liquified. 11 You have brought us into a snare, you have placed sorrow on our backbone. 12 You have led men upon our heads, you have passed through fire and water, and you have brought them to rest. 13I will go down to Your house with a burnt offering, I will offer You my prayers, 14Which I have spoken with my mouth, and the words of my mouth in my sorrow, 15I will offer up burnt offerings to You with incense, and the rams , I will offer you oxen from the goats. 16Come, hear, and I will tell you, all you who fear God, that He has created my soul. 17 To him I cried with my mouth and lifted him up under my tongue. 18If I see a lie in my heart, let the Lord not hear me. 19 For this reason God heard me and listened to the voice of my prayer. 20Blessed be God, who has not left my prayer and His mercy from me.
1 Finally, in songs, a psalm of songs to David, 66
2 O God, be gracious to us and blessed; make Your face shine upon us and have mercy on us. 3 Let your way be known on earth; your salvation is on all nations. 4Let people confess to You, O God, let all people confess to You. 5 Let the nations rejoice and rejoice, for you have judged people with righteousness and set up nations throughout the earth. 6Let people confess to You, O God, let all people confess to You. 7 The earth has given its fruit; blessed be we, O God, our God; 8 Blessed be we, O God, and may all the ends of the earth fear Him.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (three times)
Lord, have mercy (three times)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Save, Lord, and have mercy on Your servants: my spiritual father (name) , my parents (their names) , relatives (names) , leaders, mentors, benefactors (names) and all Orthodox Christians (bow). Deliver them from all sorrow, anger and need (bow), from all mental and physical illness (bow). Forgive them every sin, voluntary and involuntary (bow) and do something beneficial to our souls (bow).
And now and ever and unto ages of ages. Amen.
1 Finally, psalm of song to David, 67
2 Let God rise again, and let His enemies be scattered, and let those who hate Him flee from His presence. 3 As smoke disappears, let them disappear, as wax melts from the face of fire, so let sinners perish from the presence of God, 4 and let the righteous rejoice, let them rejoice before God, let them rejoice in joy. 5 Sing praises to God, sing praises to His name, make a way for him who ascended to the west. The Lord is His name, and rejoice before Him. 6 Let them be troubled at His presence, the Father of the orphans and the judge of widows: God is in His holy place. 7God brings like-minded people into the house, destroying those who are bound by courage, and those who live in the tombs who are grieving. 8 O God, You never went before Your people, You never passed by in the wilderness, 9 The earth was shaken, for the heavens were destroyed at the presence of the God of Sinai, at the presence of the God of Israel. 10 The rain is free to separate, O God, from Your inheritance and is exhausted, but You have accomplished it. 11Your living creature lives on it; You have prepared Your goodness for the needy, O God. 12The Lord will give the word to those who bring good news with great power. 13 The king of the powers of the beloved, through the beauty of the house, divide the gain. 14If you sleep in the middle of the border, the krill of the dove is covered with silver, and its space is in the glitter of gold. 15 The kings of heaven will always separate from her, and they will snow in Selmon. 16Mountain of God, fat mountain, damp mountain, fat mountain. 17 Do you hate the damp mountains? The mountain where God was pleased to live, for the Lord will dwell until the end. 18 The chariot of God is in darkness, thousands of gob-hungers, the Lord is in them in Sinai in the holy place. 19 Thou hast ascended on high, thou hast taken captivity captive, thou hast accepted gifts among men, for those who do not repent cannot yet dwell. 20 Blessed be the Lord God, blessed be the Lord day by day; God will hasten for us our salvation. 21 Our God, the God of salvation, and the Lord, the Lord, the outcome of death. 22Instead, God will crush the heads of His enemies, the top of the powers of those who perish in their sins. 23 The Lord says: I will turn from Bashan, I will turn in the depths of the sea. 24 For let your foot be dipped in blood, let your tongue be your dog, from the enemy from him. 25Your processions, O God, were seen, the processions of my God the King who is in the Holy Place, 26preceding the princes near the singers, in the midst of the tympanum virgins. 27 In the churches bless God, the Lord from the fountain of Israel. 28 There the youngest Benjamin was in terror, the princes of Judah their rulers, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali. 29 Commandment, O God, strengthen by Thy power, O God, this which thou hast done in us. 30 From your temple to Jerusalem the king will bring you gifts. 31 Forbid the beasts of reeds, the host of youths among the youths of men, even if they shut up the tempted ones with money, and scatter the tongues of those who want to fight. 32Women of prayer will come from Egypt; Ethiopia will advance her hand to God. 33Kingdoms of the earth, sing to God, sing praises to the Lord, 34Who ascended into heaven, the heavens in the east, will give his voice the voice of power. 35Give the glory of God, His commandment upon Israel, and His power upon the clouds. 36 God is wonderful in His saints, the God of Israel: He will give strength and dominion to His people, blessed be God.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (three times)
Lord, have mercy (three times)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Rest, Lord, to the souls of your departed servants: (their names) , and to all departed Orthodox Christians (bow), and as much as men have sinned in this life, You, as the Lover of Mankind, forgive them and have mercy (by clone), deliver eternal torment (bow), give to the participants of the Heavenly Kingdom (bow) and do something useful for our souls (bow).
And now and ever and unto ages of ages. Amen.
1 Finally, about those who have changed, Psalm to David, 68
2 Save me, O God, for you brought water down to my soul. 3 The coal burner is in the depths of time, and there is no permanence. I came to the depths of the sea, and the storm drowned me. 4 My cry has grown weary, my throat has become silent, my eyes have disappeared from my hope in my God. 5 They that hate me have multiplied more than the hair of my head; they have become stronger in my enemies, those who cast me out unjustly: although I did not delight, then I was rewarded. 6 O God, You have taken away my foolishness, and my sins have not been hidden from You. 7 Let not those who suffer for me be ashamed of You, O Lord, Lord of hosts; let those who seek You, O God of Israel, be ashamed for me. 8 For for Your sake I have endured reproach, and have covered my face with shame. 9 I was strange to my brothers, and strange to my son’s mother. 10For zeal for Your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach You have attacked me. 11And I covered my soul with fasting, and it became a reproach to me, 12and I put on my garments in sackcloth, and became a parable to them. 13 Those who sit in the gates mock me, and those who drink wine mock me. 14But my prayer is to You, O God, the time of favor, O God, in the abundance of Your mercy hear me, in the truth of Your salvation. 15 Save me from the clay, that I may not sink, that I may be delivered from those who hate me, and from the deep waters. 16 Let not a storm of water drown me, let the depth below devour me, let a peer speak of me with his lips. 17 Hear me, Lord, for Your mercy is good; according to the multitude of Your compassions, look upon me. 18 Do not turn Your face away from Your servant, for I am in sorrow; hear me quickly. 19 Take my soul, and deliver me, my enemy, for the sake of deliver me. 20For Thou weighest my reproach, and my grief, and my shame: before thee are all those who insult me. 21 My soul has longed for reproach, and I have longed and waited for the afflicted, and have not received, and have not found comforters, and have not found. 22And you gave me gall for my food, and gave me drink for my thirst. 23Let their table be a snare before them, and a reward, and a temptation. 24 Let their eyes be darkened so that they cannot see, and their backs will be cut off. 25Pour out Your wrath on me, and let the fury of Your wrath come upon them. 26Let their court be desolate, and let there be no living thing in their dwellings. 27 Thou didst smite him even before him, and thou didst persecute him, and thou didst add to my disease the wounds. 28 Add iniquity to their iniquity, and let them not enter into Your righteousness. 29 Let them be consumed of the book of the living, and let them not be written with the righteous. 30I am poor and sick: let Thy salvation, O God, receive me. 31I will praise the name of my God with a song, I will magnify Him in praise: 32And God will be more pleasing than a young calf, wearing horns and claws. 33Let the poor see and be glad: seek God, and your soul will live. 34For when the poor Lord hears, He does not despise His own chains. 35Let the heavens and the earth, the sea and everything that lives in it, praise Him. 36 For God will save Zion, and the city of Judah will be built, and will dwell there, and will inherit it, 37 and the seed of Your servants will restrain it, and those who love Your name will dwell in it.
1 Finally, for David as a memorial, that the Lord might save me, 69
2 God, attend to my help, Lord, seek my help. 3 Let those who seek my life be ashamed and put to shame; let those who wish evil against me turn back and be ashamed. 4 Let the abies return, ashamed, saying to us: good, good. 5 Let all who seek You, O God, rejoice and rejoice in You, and let them say, May the Lord be exalted, they who love Your salvation: 6 But I am poor and needy, God, help me: My Helper and Escape My lord, you, Lord, do not become stubborn.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (three times)
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (three times)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.
Lord, have mercy (three times)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
Also troparia, tone 6:
I think about the terrible day and weep for my evil deeds, how do I answer the Immortal King? Or with what boldness will I look at the judge, O prodigal one? Compassionate Father, Only Begotten Son, Holy Soul, have mercy on me.
Glory: In the lamentable vale, in the place, even as you bequeathed, when you sat down, O Merciful One, to create righteous judgment, do not expose my secret, below, shame me before the Angels, but have mercy on me, O God, and have mercy on me.
And now: Hope and protection of power flowing to You, Mother of God, good intercession of the world, pray diligently with the disembodied, Whom You gave birth to, the most loving God, to deliver our souls from all evil. niya, One Blessed One.
Lord, have mercy (40) and prayer:
Master Lord, our God, who alone is the accursed soul of my illness and knows how to sow healing, heal you as if you were weighed, for the sake of the multitude of Your mercy and Your bounties, but from my deeds there is no plaster to apply to her, lower than oil, no obligation, but You, who have come call not the righteous, but sinners to repentance, have mercy, be generous, forgive me, tear up the handwriting of many of my deeds and misdeeds and guide me on Thy right path, yes, walk in Thy truth Yes, I will be able to avoid the arrows of the evil one and I will appear uncondemned before Your terrible throne , glorifying and singing Your Most Holy Name forever, amen .
8 KathismaContents10 Kathisma
Prayers before reading the Psalter
Even the priest says:
Blessed be our God, always, now and ever, and unto ages of ages.
Otherwise, say tenderly:
Through the prayers of the saints, our fathers. Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.
Glory to Thee, our God, glory to Thee.
Heavenly King, Comforter, Soul of truth, Who is everywhere and fulfills everything, Treasure of good things and Giver of life, come and dwell in us, and cleanse us from all filth, and save, O Good One, our souls.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. ( Thrice
)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.
Lord have mercy. ( Thrice
)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
This Troparion, tone 6:
Have mercy on us, Lord, have mercy on us, bewildered by any answer, we offer this prayer to You as the Master of sins: have mercy on us.
Glory: The honor of Thy prophet, O Lord, is a triumph, Heaven shows the Church, with men the Angels rejoice. By your prayers, O Christ God, guide our belly in peace, so that we may sing: Alleluia.
And now: My many and many sins, Mother of God, I have come running to You, O Pure One, demanding salvation: visit my weak soul and pray to Your Son and our God to grant me forgiveness for the evil deeds, O Blessed One.
Lord, have mercy (40). And bow down, so powerfully.
The same prayer to the Holy Life-Giving Trinity:
All-Holy Trinity, God and Creator of the whole world, hasten and direct my heart, begin with reason and finish these good works of God-inspired books, even the Holy Spirit will vomit the lips of David, which I now want to say, I, unworthy, understanding my ignorance, falling down and praying to Thee, and asking for help from You: Lord, guide my mind and strengthen my heart, not about the words of the mouth of this cold, but about the mind of those who say to rejoice, and prepare to do good deeds, even as I learn, and I say: let me be enlightened by good deeds, in judgment The right hand of Your land will be a partaker with all Your chosen ones. And now, Vladyka, bless, and, sighing from my heart, I will sing with my tongue, saying to my face:
(also before each kathisma)
Come, let us worship our King God.
Come, let us worship and fall down before Christ, our King God.
Come, let us bow and fall down to Christ Himself, the King and our God.
Just wait a little, until all your feelings calm down. Then make the beginning not quickly, without laziness, with tenderness and a contrite heart. These words:
Blessed is the man...
quietly and intelligently, with attention, and not fighting, as the mind understands the verb.
Kathisma first
1. Psalm of David
Blessed is the man who did not go to the meeting of the wicked, and did not stand in the way of sinners, and did not sit in the company of destroyers, but in the law of the Lord is his will and he will study His law day and night. And he will be like a tree planted by springs of water, which will yield its fruit in its season, and its leaf will not fall away. And whatever he does will be successful. Not so wicked, not so: but like dust that the wind sweeps from the face of the earth! Therefore the wicked will not rise up into judgment, nor sinners into the congregation of the righteous. For the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
2. Psalm of David
Why do peoples and tribes worry and plot futile things? The kings of the earth appeared, and the princes gathered together against the Lord and against His Anointed, (saying:) “Let us break Their bonds and cast off Their yoke from us.” He who dwells in heaven will laugh at them, and the Lord will humiliate them. Then He will speak to them in His anger and crush them with His fury. But I have been appointed by Him as king over Zion, His holy mountain, to proclaim the commandment of the Lord. The Lord said to me: “You are My Son, today I have begotten You. Ask of Me, and I will give You the nations for Your inheritance and the ends of the earth for Your possession. You will rule them with a rod of iron, just as you will crush them with a potter’s vessels.” And now, O kings, understand, learn, all you judges of the earth. Serve the Lord with fear and rejoice before Him with trembling. Take advantage of the teaching so that the Lord does not become angry, and you will perish from the right path when His wrath is soon kindled. Blessed are all who trust in Him.
Kathisma ninth.
2301 May God rise again, and may His enemies be scattered, and may those who hate Him flee from His face!
3 As smoke disappears, let them disappear! As wax melts from fire, so let sinners perish from the presence of God;
4 But let the righteous rejoice, let them rejoice before God, let them enjoy the joy!
5 Sing praises to God, sing His name! Prepare the way for him who travels to the west! The Lord is His name, rejoice before Him!
your enemies be thrown into confusion
on His behalf, the Father of the orphans and the Protector of widows! God reigns in His sanctuary.
7302 God brings His devotees into His home, frees the prisoners of sin
by His power He brings out
from the underworld
.
8303 God, when You walked before Your people, when You walked in the wilderness,
9304 The earth shook, the heavens melted from the face of the God of Sinai, from the face of the God of Israel.
10305 You, O God, poured abundant rain on Your chosen people, and when they were weak, You strengthened them.
11306 Your animals live in the desert; You have destined them, O God, in Your goodness, for the poor.
12 The Lord gives great power of speech to those who preach the gospel.
13 The King Who Gives Strength to the People
beloved,
promised
a beautiful house to endow him with booty.
14307 If you live peacefully within your borders, you will be like
a dove with silver wings and glittering gold between the wings.
15308 When the Almighty puts down the barriers to the kingdoms' possessions, you will become purer than the snow on Mount Selmon.
16309 Mountain of God, fat mountain, fruitful mountain, fat mountain!
17310 Why do you envy her, O fruitful mountains? After all, God Himself was pleased to dwell on this mountain; the Lord dwelt on it forever.
18311 Thousands of thousands of chariots of God, darkness rejoicing; The Lord is among them at Sinai in the sanctuary.
19312 You ascended on high, took captives captive; accepted gifts from people, even among the disobedient you will dwell.
20 Blessed be the Lord God, blessed be the Lord always! God, our Savior, grants us good luck,
21 Our God, the God who saves; and the Lord, the Lord, has control over the gates of death.
22 But God will crush the heads of His enemies and smite those who are stubborn in their sins.
23313 The Lord said: “I will bring the sinner out of Bashan,
I will bring you out from the depths of the sea!
24314 Let your feet and the tongues of your dogs be wetted in the blood of the enemies of God.”
25315 We have seen Your procession, O God, the procession of my God, the King who dwells in the sanctuary.
26316 The choir directors and singers walked ahead, among young maidens with timbrels.
27 In the churches, bless God, the Lord, you descendants of Israel!
28317 There Benjamin, the youngest of them, in prayerful delight, the rulers of the tribe
Judah, rulers of
the tribes
of Zebulun and Nephalim.
29 Establish, O God, by Your power, strengthen forever, O God, what You have done for us!
30318 Kings will bring gifts to You for Your temple in Jerusalem.
31 Rebuke our enemies,
that they are like the beasts that dwell in the reeds, a herd of wild bulls and heifers, throwing into prison
the righteous,
purified like silver.
Scatter the tribes that hunger for war with Your people
!
32 Men of prayer will come from Egypt; Ethiopia will be the first to stretch out her hand to God.
33 Kingdoms of the earth, sing praises to God, sing praises to the Lord,
34 Ascended to the Highest of the heavens in the east! Behold, His voice thundered, a mighty voice.
35 Give glory to God! Over Israel His splendor and His power are above the clouds.
36 God is wonderful among His saints, the God of Israel, who gives strength and strength to His people. Blessed be God!
Glory:
Psalter in Church Slavonic. Kathisma 9
Kafjsma f7.
No. In the end, the song of the two, the song of Jeremjev and 3 Ezekzhilev, the people of the resettlement, є3gdA hotshu i3skod1ti, …d.
at 7. A song is due to you, b9e, in the present day, and prayers will be rewarded to you in the future.
G. After hearing my prayer2: all flesh will come to you.
D 7. The lawless word has prevailed over us: and3 it is not good enough for us.
є7. Blzhen, є3г0е and 3 chose є3с2 и3 послъ, have settled in your doors. And #sleep in your blessed home2: with your temple.
*7. Di1ven in truth, we are 2, b9e, our savior, the hope of all the ends of the earth 2 and 3 who are in the world and beyond:
h7. He prepared the mountains with his fortress, and delivered them with force:
}. The confusion of the depths of the sea, the noise in the waves є3гw2 who2 stand; smztytsz kzhtsy,
f7. And # ўbostsz living at the end of your signs: and 3 days of the morning and 3 evenings of beauty.
‹. Planted є3si2 earth and 3 ўpoi1l є3с2 ў5, ўмн0жіл є3сі2 њгорати1ти ў5: rackA b9іz nap0lnisz v0d: ўgot0val є3с2 п1шу и 5мъ, ћкw акw (є4ст) ўгот 0vanie.
No.i. Reins6 є3S ўп0й, ўмн0жіжіти є3S: in the drops є3S merry1tsz °osusiyuschiy°.
in7i. Bless the crown of the summer of your goodness, and 3 half of your ‰ and 3sp0lztsz tyka:
Gi. The cr†snaz of the desert will be sick, and the joy will be filled with joy.
d7i. They are harvesting wheat: they will call, and they will sing.
No. In the end, the song of the ralma is sunk, …є.
at 7. Shout out to all the earth, sing and sing the name of 3gw2, give glory to the praise of 3gw2.
G. Rtshte bGu: k0l str†shna dela tvo‰; in many ways your strengths lie to you and your enemies2.
D 7. Let all the earth worship you and sing to you, and sing to your name, O Lord.
є7. Come and see the deeds of the world, since the council is more terrible than the sons of men.
*7. Turning the sea into land, they will walk with their feet into the world: there they rejoiced,
h7. In honor of the power of his eyelid: џchi є3гw2 look at the kzhki: those who are bitter and do not rise to themselves.
}. Bless, O people, our god, and3 ўslhshan create a voice of praise2 є3гw2,
f7. I put my soul2 into life, and3 did not let my legs go into confusion.
‹. Ћкw and3сусi1лъ з2 є3сi2, b9е, ignited ы2 є3сi2, ћskin liquefieszz silver2.
No.i. He introduced us2 є3сi2 into the network, put є3сi2 skhrbi on our ridge.
in7i. He elevated є3с2 people to the heads of ours: we passed through the fire and3 water, and 3 brought є3с2 us2 into peace.
Gi. I will go down to your house with a burnt offering, I will give you my prayers,
d7i. I also see my2, and3 the verb is mo‰ in my sorrow.
є7i. The burnt offering was lifted up to you with the censer, and oxen lifted you up from the fortress.
*7i. Come, hear, and 3 tell you, all 2 great gods, є3li6ka create2 my souls.
z7i. My voice cried out to him, and I raised him up under my 8 earthly voice.
}i. I still see the lie in my heart, but let it not hear me.
f7i. Segw2 for the sake of ўlhsha mS bG, instil the voice of my prayer.
k7. Blessed be God, and do not leave my prayer2 and 3 your mercy2 t on me.
No. In the end, in the songs, ral0m songs dv7du, …s.
at 7. B9e, generous 2 and 3 blessings, enlighten 2 your face for now 2 and 3 have mercy on us:
G. Know your path on earth, in all your dreams.
D 7. Yes and3confession to you people, b9e, yes and3confession to you everyone2.
є7. Let the people rejoice and 3 let the people rejoice: judge people with righteousness, and 3 guide the people of the earth.
*7. Yes and3confession to you people, b9e, yes and3confession to you everyone2.
h7. The earth has given its fruit: blessings, b9e, b9e ours,
}. Blgoslov1 ny, b9e: and3 yes ўbostсz є3гw2 all2 ends2 of the earth2.
Slava:
No. To the end, ral0m songs dv7du, ... z.
at 7. Let the bG rise, and 3 squander enemies2 є3гw2, and3 let t faces run away є3гw2 hated є3гw2.
g.
D 7. Let the ladies rejoice, let them rejoice before God, and enjoy themselves in joy.
є7. Sing to God, sing and 4men є3гw2: create a path for him who ascended to the west, where and4мz є3мY: and3 rejoice before 8 ni1m.
*7. Yes smztytsz t personsA є3гw2, nts7A si1rykh and3 judges2 widow1ts: bG in place with our own.
h7. BG is inhabited by the dynamism of the souls in the house, and by the bitterness of living in graves.
}. B9e, you always go before 8 your people, you always pass by in the desert,
f7. The earth has been consumed, and the heavens are kanusha t face bGa sinaina, t face bGa ї} left.
‹. The rain was inspired by the rays, b9e, of your dignity, and 3 and 3 also, and also accomplished є3с2 є5.
No.i. Your life lives on it: it was prepared for your benefit to no one, b9e.
in7i. GD will give the verb evangelizing power:
Gi. Tsar si1lj beloved, °beauty° of shared beauty.
d7i. Still sleep in the middle of the front, the blue pigeons are silver, and 3 interroads є3S in the glitter of gold:
є7i. The king will always differentiate on it, and Snow in the village.
*7i. Gora b9iz, gora tychnaz, gora ўsyrennaz, gora tychnaz.
z7i. You are very unforgiving, mountains of dampness; mountain, you have chosen to live in it: and where you will live until the end.
}i. The chariot b9іz tmami tє1m, tсzsha gozyykh: gD in neither1x in the sun and in with™yom.
f7i. He ascended to the heights, planned є3с2 captivity: before є3с2 yes‰ніz in people, and4bo not punishingzсz, є4zhe all1tisz.
k7. Blessed be, blessed be the day of the day: hasten us to sleep our dreams.
k7a. BG our bG є4zhe sp7sati: and 3 gDнz, gDнz and 3схНдиша смє1ртнaz.
k7v. We better crush the heads6 of our enemies, the heads of those who continue to commit their sins.
k7g. Speech: t vasana њbraschY, њbraschY in the depths of the sea:
k7d. Ћкw yes њm0chitsz feetA yours in the blood, љзhкъ pє1съ your1хъ t вр†гъ t negw2.
k7є. Vi6dena bhsha shє1stvіz your‰, b9e, shє1stvіz bGa moegw2 tsRS, and4zhe in with™em.
k7*. Preceded by the princes near the 8 singing ones, in the middle of the maidens of darkness.
k7z. In the tsRkvah blGa, gDa t and 3rd party leader of the left.
k7i. There was the Veniam of the Yu3nyest in Ezhase, the princes of God and the rulers, the princes of Zebul, the princes of Nephla.
k7f. The commandment, b9e, by your power: ўkrepi2, b9e, sіE, є4he made є3с2 in us.
l. From your temple in Jerusalem they will bring you royal gifts.
la. Forbid 2 the most trustworthy: with 0nm yu3nє1ts in y4nitsah human, є4the same lock and 3taste 1nnnyz silver: squander2 kzhki hotschyz branem.
lв. Prayers will come t є3гЂпта: є3fі0піа will advance their hand2 to bG.
lg. Kingdoms of the earth, sing to God, sing to God,
ld. To the one who ascended to the east: sE, he will give his voice the voice of power.
lє. Give glory to God: there is greatness є3гw2, and 3 strength є3гw2 on џblatsekh.
l*. Di1ven bG in s™hx his1x: bG ї}lion, he will give strength and3 power to the people of his6m. Blessed be.
Slava:
No. In the end, °њ and3changed°, ral0m dv7du, …and.
at 7. Sp7si1 mz, b9e, ћкw ind0sha v0dy to the soul2 myS.
G. Ogleb0хъ in the time of depth2, и3 there is no constant: срід0хъ in the depths6 sea‡z, and3 burz flood1 mz.
D 7. Work hard, call, and silently my larynx: my children have disappeared2, and I have already spoken to my god2.
є7. Omni0zhishasz more than in Chapter 2 myS hated mS tone: ukrepi1shasz my enemies2, and 3 expelling mS unrighteous: ±no longer admired, thenA sighs.
*7. B9e, you2 ўvved є3с2 madness, and3 sinned є1ніz ‰ t you є2 don’t ўtai1shasz.
h7. May I not be ashamed for tolerating you, gdi, gdi si1l: below, let me be ashamed of me and4suffering you, b9e i}lev.
}. Well, for the sake of you you have endured reproach, covering your face with shame.
f7. Alien to my brothers and 3 countries of sons of my mother:
‹. Ћкw jealousy of your home 2 snack mz, and 3 vilification 1ніz vilification ty2 attack on mS.
No.i. And # cover my soul 2, and 3 reproach me:
in7i. And # put my sackcloth, and 3 bhh and 5m into the parable.
Gi. I'm mockingly sitting at the gate, and3 I'm dry drinking wine2.
d7i. Because of my prayer to you, b9e: for the time being, b9e: in the multitude of thy mercy, in truth, thy mercy.
є7i. Sp7si1 mz t brenіz, but not ўglyobnu: yes and3zbavlyusz t hated mS and3 t deep waters.
*7i. May the storm of water not drown me, may the depth below devour me, may the depth below reduce me to my peers.
z7i. O slhshi ms, gdi, ћкw blga mlct tvoS: according to the multitude of your generosity, look at ms.
}i. Do not turn your face2 t Your line2, I mourn2: sk0рw ўslhshi mS.
f7i. Take in2 my soul2 and3 and3deliver yu5: my enemies1x for the sake of and3deliver mS.
k7. Therefore, weigh my reproach, and3 my shame, and3 my shame2: before you are all2 afflicting ms.
k7a. Abuse is more often than the soul and 3 passion: and 3 waiting for grief, and 3 not being, and 3 comforting, and 3 not consuming.
k7v. And # give my 2 bile to my food, and 3 my 2 drink to my thirst.
k7g. Let the meal be 4 before 8 a net and 3 a reward and 3 a temptation.
k7d. Let the eyes and eyes be darkened, the eyes 4 not be seen, and the ridges and eyes 4 be darkened.
k7є. Shed your wr0th on us, and let the bitterness of your wrath come upon us.
k7*. Let the door be empty, and let there be no one living in the dwellings.
k7z. ZE3g0zhe2 you2 struck є3si2, tjii drove, and3 to the illness ћzvv є3сi2 applied.
k7i. Add2 iniquity to iniquity and4x, and3 let them not enter into your righteousness2.
k7f. Yes, we need books that are alive, and books that are true, but don’t write jokes.
l. N1shch and3 big є4cm ѓзъ: sleep yours, b9е, yes it will come mS.
la. I will praise 2 and 4mz my godw2 with song, I will exalt 13go2 in praise:
lв. And # ўg0day there will be more Taurus y4na, r0gi and 3 wear and 3 pains.
lg. Let the poor behold and rejoice: seek the Lord, and your soul shall live.
ld. Ћкw ўслхша ўбНгізгDь, и3 њкв†нныз ўв‰ don’t cancel2.
lє. May he praise the 3go2 nb7sA and 3 earthS, sea and 3 all living in it.
l*. Ћкв бГъ sp7set сіНнa, and3 the city of Judaism is created, and3 all will be there and3 inherited and5:
lz. And# this slave of yours keep1t and5, and3 your loved ones and4mz your everything in him.
No. To the end of the 27th century, to the memory, to the 4th century, ... f.
at 7. B9е, in my help2 please2: gDi, help1 mi potsch1sz.
G. Yes shamesstsz and3 shameztsz and4feeling my soul2, yes returnstszzspst and3 shamesstszhoschii mi2 sl†z:
D 7. Yes, the shame of the verbs will increase: good, good.
є7. May all those who care about you rejoice and 3 may they rejoice, may all your beloved dreams be exalted.
*7. Ѓзь не1шъ є4смь и3 ўб0гъ, b9е, мім: help1 м0й и3 и3 savior м0й є3с2 you2, gDi, don’t become rigid2.
Slava:
By f7th kafjsme, Tris™0e. And # according to ours: Also troparia 2, voice 7:
I thought about a terrible day, and3 I cried with my 1 wicked hands: how I tell the immortal king2; and 3 or 2 with boldness I will look 2 at the judgment 2 of the prodigal God; big-hearted џ§е, сн7е є3дінор0дный, дш7е с™хй, помілуй mS.
Glory: In the most deplorable place, in place I also bequeathed 3si2, 3where ssdeshi mlctiva, create the right court, do not expose 2 my treasures, below disgrace 2 me before 8 igGly: but spare 1 mz b 9e, and 3 have mercy mS.
And # nhne: Reliance, and 3 protection of the sovereign flowing to you, Mother of God, great intercession of the world, prayer 2 with the incorporeal diligents, є3g0zhe gave birth to є 3si2 of the most loving god, and 3 deliverance to the souls Ours is forbidden in every way, blessed.
Gdi have mercy, m7. and 3 mltva:
Once where is ours, and 3di1n є3di1n єnkasnnyz my souls2 illnesses, and3 sеS and 3healing led, and3сeli2 у5, ћskin for the sake of the multitude of your mercy, and3 your generosity: before my deeds bear the pla styrz apply є4th, lower є3lea, nor њбззаніz, but you2 come not righteous call, but sinful in the show, have mercy, generously, forgive 2 yu5, separate 2 the manuscript of many of my 1 x and 3 stydnyh desni, and 3 instruct MS on your right path, may your walk be true y, I was able to escape the arrows of the evil one, and I will stand uncondemned before your terrible challenge , slavz and 3 praise your pres™0e yours and 4mz forever, ґmi1n.
Psalter of King and Prophet David
KATHISMA 9
Psalm 64
1 To be fulfilled, a psalm-song of David. The song of Jeremiah and Ezekiel, from the people of the exile, when they were about to depart.
2 To you, O God, is due a song in Zion, and to you will they pay a vow in Jerusalem. 3 Hear my prayer: all flesh will come to you. 4 The words of the wicked have overcome us, and You will have mercy on our wickedness. 5 Blessed is he whom You have chosen and brought near; he will dwell in Your courts. Let us be satisfied with the blessings of Your house: holy is Your temple, wondrous in righteousness. 6 Hear us, O God, our Savior, the hope of all the ends of the earth and of those who are far off at sea, 7 who strengthens the mountains with His strength, girded with might, 8 who shakes the depths of the sea - who can stand from the noise of its waves? The nations will be in confusion, 9 and those who dwell at the ends of the earth will be afraid because of Your signs; You will fill the beginning of the morning and evening with joy! 10 You visited the earth and watered it, increased its wealth, the river of God was filled with water; You have prepared food for them: for this is the preparation. 11 Water her furrows, multiply her crops, under her drops she will rejoice and grow green. 12 Thou shalt bless the crown of the year of Thy goodness, and Thy plains shall be filled with fatness. 13 The beautiful places of the desert will grow fat, and the hills will be girded with joy. 14 The rams clothe themselves with the wool of the sheep, and the valleys will multiply wheat; they will shout and sing!
Psalm 65
1 For fulfillment, song-psalm of resurrection.
Shout to the Lord, all the earth, 2 sing praises to His name, give glory to His praise! 3 Tell God: How terrible are Your works! Because of the abundance of Your power Your enemies will flatter You. 4 Let the whole earth worship You and sing to You, and sing to Your name, O Most High! 5 Come and see the works of God, how terrible He is in His counsels, more than the sons of men: 6 He turns the sea into dry land; They will cross the river with their feet, and there we will rejoice in Him, 7 ruling in His power over the world. His eyes look upon the nations; let not the offenders be exalted in themselves! 8 O people, bless our God and make audible the voice of His praise; 9 He has kept my soul alive and has not allowed my feet to falter. 10 For you have tested us, O God, you have purified us with fire, as silver is purified, 11 you have brought us into a snare, you have placed sorrows on our shoulders, 12 you have placed people on our heads; We have gone through fire and water, and You brought us to joy. 13 I will enter Your house with burnt offerings; I will pay You my vows, 14 which my lips have uttered and my lips have spoken in my affliction. 15 I will offer you fat burnt offerings with incense and rams, I will offer you oxen and goats. 16 Come, listen, and I will tell you, all you who fear God, how much He has done for my soul! 17 I called to Him with my mouth and exalted Him with my tongue. 18 If I saw unrighteousness in my heart, may the Lord not hear me! 19 However, God heard me and listened to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, who did not reject my prayer and did not withdraw His mercy from me.
Psalm 66
1 To be performed, in the manner of hymns. Psalm-song of David.
2 God, have pity on us and bless us, show us the light of Your countenance and have mercy on us, 3 so that on earth we may know Your way, and in all nations Your salvation. 4 Let the nations glorify you, O God; let all nations glorify you. 5 Let the nations rejoice and rejoice, for you will judge the nations with righteousness and guide the nations of the earth. 6 Let the nations glorify you, O God; let all nations glorify you. 7 The earth has given its fruit: bless us, O God our God. 8 May God bless us, and may all the ends of the earth fear Him.
Glory:
Psalm 67
1 To be fulfilled, a psalm-song of David.
2 Let God arise, and let His enemies be scattered, and let those who hate Him flee from before Him. 3 As smoke disappears, let them disappear, as wax melts before the fire, so let sinners perish from the presence of God. 4 But let the righteous rejoice, let them rejoice before God, let them enjoy themselves with joy! 5 Sing praises to God, sing praises to His name; prepare the way for the One who ascended in the west - the Lord is His name - and rejoice before Him. 6 Let them be troubled before him, the father of the orphans, and the judge of widows: God is in his holy place. 7 God makes the lonely dwell in a home, bringing out those who are bound with courage, just as he does the offenders who dwell in the tombs. 8 O God, when You went out before Your people, when You walked through the wilderness, 9 the earth shook and the heavens melted at the presence of the God of Sinai, at the presence of the God of Israel. 10 You, O God, will generously provide rain for your inheritance, and it became weak, but you strengthened it. 11 Your animals dwell in it; You have prepared it in Your goodness for the poor, O God. 12 The Lord will give to those who preach the gospel the word with much power, 13 He is the King of the armies of the Beloved, so that for the beauty of the house they will divide the spoil. 14 If you rest in the midst of your inheritance, it will be like the wings of a dove covered with silver, and its back with a sheen of gold. 15 When the God of heaven scatters the kings throughout the land, they will become like the snow on Selmon. 16 The mountain of God is a fat mountain, a fertile mountain, a fat mountain! 17 Why do you suspect, O fertile mountains, that mountain on which God was pleased to dwell? After all, this is where the Lord will dwell forever! 18 The chariots of God are countless in number; thousands of prosperous people; The Lord is among them at Sinai in the sanctuary. 19 You ascended on high, took captives captive, and received gifts from among the people, even the disobedient, so that you could dwell among them. 20 Blessed is the Lord God; blessed is the Lord every day; the God of our salvation will prosper us. 21 Our God is a God of salvation, and the Lord’s, the Lord’s gate of death. 22 But God will crush the heads of His enemies, the hairy crown of those who walk in their sins. 23 The Lord said, “I will bring you back from Bashan, I will bring you back from the depths of the sea, 24 so that your foot may be immersed in blood, and the tongue of your dogs in the blood of His enemies.” 25 Your processions, O God, have been revealed to your eyes, the processions of my God, the King, who is in the sanctuary. 26 The princes walked ahead, with maidens with timbrels singing in the midst: 27 “In the assemblies, bless God, the Lord, from the fountains of Israel.” 28 There Benjamin the younger was delighted, the princes of Judah were their leaders, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali. 29 Command, O God, by Your power, confirm, O God, what You have done for us! 30 For the sake of Your temple in Jerusalem, kings will bring You gifts. 31 Threaten the beasts in the reeds, the host of bulls among the heifers of the nations, lest they imprison those tried as silver. Scatter the tribes who want war. 32 Messengers will come from Egypt; Ethiopia will be the first to stretch out her hand to God. 33 Kingdoms of the earth, sing praises to God, sing praises to the Lord, 34 who has ascended into the heaven of the heavens to the east; Behold, He will make a mighty sound with His voice. 35 Give glory to God; His splendor is upon Israel, and His power is upon the clouds. 36 God is wonderful in His saints; The God of Israel Himself will give strength and power to His people. Blessed be God.
Glory:
Psalm 68
1 For execution; for those who change. Psalm of David.
2 Save me, O God, for the waters have come to my soul. 3 I was cast into deep mud, and with nothing to stand on, I entered into the depths of the sea, and a storm drowned me. 4 I am tired of shouting, my throat is hoarse, my eyes are darkened from waiting for my God. 5 Those who hate me without cause have become more numerous than the hairs of my head; my enemies have become stronger, driving me out unjustly; for what I did not steal, I compensated. 6 God, You know my foolishness, and my sins are not hidden from You. 7 Let not those who trust in You be put to shame because of me, O Lord, Lord of hosts, and let not those who seek You be put to shame because of me, O God of Israel! 8 For for Your sake I have suffered reproach; shame covered my face. 9 I have become a stranger to my brothers and a stranger to my mother’s sons, 10 for zeal for Your house consumes me, and the reproaches of those who reproach You have fallen upon me. 11 And I clothed my soul with fasting, and it became a reproach to me; 12 And he put rags on himself like a garment, and became a byword to them. 13 Those sitting at the gate talked about me, and those drinking wine sang about me, 14 but I prayed to You, O God; in times of favor, O God, according to the abundance of Thy mercy, hear me in the truth of Thy salvation. 15 Rescue me from the mire, so that I may not get stuck, that I may be delivered from those who hate me and from the deep waters; 16 Let not a storm on the waters drown me, and let not the depths swallow me up, and let not the well close its mouth over me. 17 Hear me, O Lord, for Thy mercy is good; according to the multitude of Your compassion, look upon me. 18 Do not turn Your face away from Your servant, for I am in sorrow; hear me quickly, 19 Hearken to my soul and redeem it; for the sake of my enemies, deliver me. 20 For You know my reproach, and my shame, and my disgrace; all who oppress me are before You. 21 My soul was in reproach and torment; and I waited for the compassionate one, but he was not there, and the comforters were not found; 22 And they gave me gall for food, and in my thirst they gave me vinegar to drink. 23 Let their table become a snare for them, and a reward, and a snare, 24 let their eyes be darkened so that they cannot see, and their spine be bent forever. 25 Pour out Your wrath on them, and let the fury of Your anger overtake them. 26 Let their court be desolate, and let there be no one living in their tents, 27 for those whom You smote they began to persecute, and added to the pain of my wounds. 28 Add iniquity to their iniquity, and let them not enter into Your righteousness, 29 Let them be blotted out from the book of the living, and let them not be written with the righteous. 30 I am poor and afflicted: let Thy salvation, O God, sustain me. 31 I will praise the name of my God with song, I will magnify Him with praise, 32 and this will be more pleasing to God than a young calf with horns and hooves. 33 Let the poor see this and be glad; Seek God, and your soul will live. 34 For the Lord heard the poor and did not despise His prisoners. 35 Let the heavens and the earth, the sea and everything that moves in it, praise Him. 36 For God will save Zion, and the cities of Judah will be rebuilt, and people will settle there and inherit it, 37 and the seed of His servants will take possession of it, and those who love His name will dwell in it.
Psalm 69
1 For the fulfillment of David, in remembrance of my salvation by the Lord.
2 God, turn to help me; Lord, make haste to help me. 3 Let those who seek my soul be ashamed and put to shame, let those who wish me harm turn back and be ashamed, 4 let those who say to me immediately return with shame: “It’s good, it’s good!” 5 Let all those who seek You, O God, rejoice and be glad in You, and let those who love Your salvation say continually, “May the Lord be exalted.” 6 But I am poor and needy; God help me. My helper and my deliverer are You; Lord, don't be slow!
Glory:
AFTER KATHISMA 9
Trisagion. Glory, and now: Most Holy Trinity: Lord, have mercy (3) . Glory, and now: Our Father:
Troparion, tone 6
I think about the terrible day / and mourn my evil deeds. / How will I answer the Immortal King? / Or how dare I, the prodigal, look at the Judge? / Merciful Father, Only Begotten Son, / Holy Spirit, have mercy on me!
Glory: In the valley of tears, / in the place that You have appointed, / when you sit, O Most Merciful One, to execute righteous judgment, / do not expose my hidden things / and do not disgrace me before the Angels, / but have mercy on me, O God, and have mercy on me.
And now: Hope and strong protection of those who resort to You, / Mother of God, / good Defender of the world, / pray earnestly with the disembodied / the most loving God born of You, / for the deliverance of our souls from all punishment, / One Blessed One.
Lord, have mercy (40) and prayer:
Master Lord, our God, You alone know the illness of my unfortunate soul and the way to heal it! Heal her, as You know, according to the abundance of Your mercy and Your compassion, because from my works there is no plaster to apply to her, no oil, no bandage. But You, who came to call not the righteous, but sinners to repentance, have mercy, have mercy, forgive her. Tear up the handwriting of many of my shameful deeds and direct me to Thy straight path, so that, walking in Thy truth, I can avoid the arrows of the evil one and so appear, without being condemned, before Thy terrible throne, glorifying and singing Thy most holy name forever. Amen.
Prayers at the end of the 9th Kathisma
Prayers at the end of the 9th Kathisma:
KATHISMA 9
According to the 9th Kathisma, Trisagion according to Our Father | After Kathisma 9 Trisagion according to Our Father |
The same troparia, tone 6 : I think about the terrible day and weep for my evil deeds, how do I answer the Immortal King? Or with what boldness will I look at the judge, O prodigal one? Compassionate Father, Only Begotten Son, Holy Soul, have mercy on me. | Troparion, tone 6 : I think about the terrible day and mourn my evil deeds. How will I answer the Immortal King? Or how dare I, the prodigal, look at the Judge? Merciful Father, Only Begotten Son, Holy Spirit, have mercy on me! |
Glory: In the lamentable vale, in the place, even as you bequeathed, when you sat down, O Merciful One, to create righteous judgment, do not expose my secret, below, shame me before the Angels, but have mercy on me, O God, and have mercy on me. | Glory: In the valley of tears, in the place that You have appointed, when You sit down, O Merciful One, to execute righteous judgment, do not expose my hidden things and do not disgrace me before the Angels, but have mercy on me, O God, and have mercy on me. |
And now: Hope and protection of power flowing to You, Mother of God, good intercession of the world, pray diligently with the disembodied, Whom You gave birth to, the most loving God, to deliver our souls from all evil. niya, One Blessed One. | And now: Hope and strong protection of those who resort to You, Mother of God, good Defender of the world, pray with the disembodied God, diligently born by You, for the deliverance of our souls from all punishment, O One Blessed One. |
Lord, have mercy (40 times) and prayer: | |
Master Lord, our God, who alone is the accursed soul of my illness and knows how to sow healing, heal you as if you were weighed, for the sake of the multitude of Your mercy and Your bounties, but from my deeds there is no plaster to apply to her, lower than oil, no obligation, but You, who have come call not the righteous, but sinners to repentance, have mercy, be generous, forgive me, tear up the handwriting of many of my deeds and misdeeds and guide me on Thy right path, yes, walk in Thy truth Yes, I will be able to avoid the arrows of the evil one and I will appear uncondemned before Your terrible throne , glorifying and singing Your Most Holy Name forever, amen . | Master Lord, our God, You alone know the illness of my unfortunate soul and the way to heal it! Heal her, as You know, according to the abundance of Your mercy and Your compassion, because from my deeds there is no plaster to apply to her, no oil, no bandage. But You, who came to call not the righteous, but sinners to repentance, have mercy, have mercy, forgive her. Tear up the handwriting of many of my shameful deeds and direct me to Thy straight path, so that, walking in Thy truth, I can avoid the arrows of the evil one and so appear, without being condemned, before Thy terrible throne, glorifying and singing Thy most holy name forever. Amen. |