Following to Holy Communion with parallel translation

Inexperience often prevents a person from properly preparing for repentance and communion. Preparation for rituals includes the mandatory reading of prayers. They provide an opportunity to plunge into an atmosphere of awe and feel it with all your soul.

There are several prayers for repentance and communion. Below are the original texts of each of them. Surely, some prayer will appeal to you. Here you just need to listen to yourself, feel your inner state.

Prayer of Simeon the New Theologian

Preparation for rituals includes the mandatory reading of prayers. They provide an opportunity to plunge into an atmosphere of awe and feel it with all your soul. Before confession, you can say the prayer of Simeon the New Theologian.

In Old Church Slavonic:

God and Lord of all, who has the power of every breath and soul, is the only one who can heal me! Hear the prayer of me, the accursed one, and the serpent nesting in me, consume by the influx of the All-Holy and Life-Giving Spirit. And grant me, poor and naked, all virtues, to fall at the feet of my holy (spiritual) father with tears, and draw his holy soul to mercy, to have mercy on me. And grant, Lord, in my heart humility and good thoughts, befitting a sinner who has agreed to repent to You; and may not completely abandon the one soul that united with You and confessed You, and instead of the world chose and preferred You. Be aware, Lord, that I want to be saved, even if my evil custom is an obstacle: but what is possible for You, O Lord, is all that is possible; what is impossible is from man. Amen.

In modern Russian:

God and Lord of all! He who alone has the power of every breath and soul can heal me, hear the prayer of the accursed me, and consume the serpent nesting in me through the influx of the All-Holy and Life-Giving Spirit, killing me. And to me, poor and naked of all virtues, vouchsafe to fall at the feet of my holy (spiritual) father with tears, and draw his holy soul to mercy, to have mercy on me. And grant, O Lord, in my heart humility and good thoughts, befitting a sinner who has agreed to repent to You, and may you not in the end abandon the one soul that united with You and confessed You, and chose and preferred You instead of the world: for we know, Lord, that I want to be saved, even if my evil custom is an obstacle: but it is possible for You, Master, the essence of everything, what is impossible is of man. Amen.

Prayer of Saint John of Damascus

You can read prayers for Holy Communion by starting with the prayer book of St. John of Damascus. It is quite short, but contains everything you need to mentally prepare for communion:

In Old Church Slavonic:

Lord, Lover of Mankind, will this grave really be my bed, or will you still enlighten my damned soul during the day? For seven the grave lies ahead, for seven the death awaits. I fear Your judgment, O Lord, and endless torment, but I do not stop doing evil: I always anger the Lord my God, and Your Most Pure Mother, and all the Heavenly powers, and my Holy Guardian Angel. We know, Lord, that I am unworthy of Your love for mankind, but I am worthy of all condemnation and torment. But, Lord, whether I want it or not, save me. Even if you save a righteous man, nothing great; and even if you have mercy on a pure person, nothing will be wondrous: you are worthy of the essence of Your mercy. But surprise me, a sinner, with Thy mercy: for this show Thy love for mankind, so that my malice may not overcome Thy unspeakable goodness and mercy: and as you wish, arrange a thing for me. Enlighten my eyes, O Christ God, so that not when I fall asleep into death, and not when my enemy says: “Let us be strong against him.” Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit: Be the protector of my soul, O God, as I walk in the midst of many snares; deliver me from them and save me, O Blessed One, as a Lover of Mankind. And now and ever and unto ages of ages. Amen.

In modern Russian:

Master Lord Jesus Christ, Our God, merciful and humane, who alone has the power to forgive the sins of people, despise (forget), forgive all my sins, conscious and unconscious, and grant me, without condemnation, to partake of Your divine, glorious, most pure and life-giving Mysteries not in punishment, not for the multiplication of sins, but for cleansing, sanctification, as a pledge of future life and kingdom, as a strong stronghold, for protection, and the defeat of enemies, for the destruction of many of my sins. For You are the God of mercy and generosity, and love for mankind, and we glorify You with the Father and the Holy Spirit, now and ever, and forever and ever. Amen!

Following to Holy Communion

prayer

Following to Holy Communion consists of prayers and the canon. The Canon is read on the eve of Communion in the evening, after evening prayers, together with the Canon of Penitence, the Canon of Prayer to the Most Holy Theotokos and the Canon of the Guardian Angel. All other prayers and psalms are read in the morning on the day of communion immediately after the morning prayers or directly in the church before communion.

Through the prayers of the saints, our fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Heavenly King, Comforter, Soul of truth, Who is everywhere and fulfills everything, Treasure of good things and Giver of life, come and dwell in us, and cleanse us from all filth, and save, O Good One, our souls.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.

Lord have mercy. (Thrice)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

Lord have mercy. (12 times)

Come, let us worship our King God. (Bow)

Come, let us worship and fall down before Christ, our King God. (Bow)

Come, let us bow and fall down to Christ Himself, the King and our God. (Bow)

Psalm 22

The Lord shepherds me and will deprive me of nothing. In a green place, there they settled me, on the calm water they raised me. Convert my soul, guide me on the paths of righteousness, for Your name’s sake. Even if I walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me, Your rod and Your club will comfort me. Thou hast prepared a table before me to resist those who are cold to me, Thou hast anointed my head with oil, and Thy cup makes me drunken, like a mighty one. And Thy mercy will marry me all the days of my life, and make me dwell in the house of the Lord for the length of days.

Psalm 23

The earth is the Lord's, and its fulfillment, the universe, and all who live on it. He founded food on the seas, and prepared food on the rivers. Who will ascend the mountain of the Lord? Or who will stand in His holy place? He is innocent in his hands and pure in heart, who does not take his soul in vain, and does not swear by his sincere flattery. This one will receive blessings from the Lord, and alms from God, his Savior. This is the generation of those who seek the Lord, who seek the face of the God of Jacob. Lift up your gates, O princes, and lift up the everlasting gates; and the King of Glory will come in. Who is this King of Glory? The Lord is strong and strong, the Lord is strong in battle. Lift up your gates, O princes, and lift up the everlasting gates, and the King of Glory will come in. Who is this King of Glory? The Lord of hosts, He is the King of Glory.

Psalm 115

I believed, I said the same words, and I was greatly humbled. I died in my frenzy: every man is a lie. What shall I repay to the Lord for all that I have repaid? I will accept the cup of salvation, and I will call on the name of the Lord; I will offer my prayers to the Lord before all His people. The death of His saints is honorable before the Lord. O Lord, I am Your servant, I am Your servant and the son of Your handmaid; You have torn apart my bonds. I will devour a sacrifice of praise for you, and in the name of the Lord I will call. I will offer my prayers to the Lord before all His people, in the courts of the house of the Lord, in the midst of you, Jerusalem.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Hallelujah. (Three times with three bows)

Troparion, tone 8

Despise my iniquities, O Lord, be born of a Virgin, and cleanse my heart, creating a temple to Your most pure Body and Blood, lower me from Your face, having great mercy without number.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

In the communion of Thy holy things, how dare I [become], unworthy? Because I dare to approach You with the worthy, the robe denounces me as if it were not the evening, and I intercede for condemnation of my many-sinful soul. Cleanse, Lord, the filth of my soul, and save me, as a Lover of Mankind.

And now and ever and unto ages of ages. Amen.

My many and many sins, Mother of God, I have come running to You, O Pure One, demanding salvation: visit my weak soul, and pray to Your Son and our God to grant me forgiveness for the evil deeds, O Blessed One.

[On Holy Pentecost:

When the glorious disciple is enlightened at the thought of the supper, then the evil Judas, sickened by the love of money, becomes darkened, and betrays Your righteous Judge to the lawless judges. See, the steward of the property, who used strangulation for these sakes: flee the unsatiated soul, such a daring Teacher. O good Lord of all, glory to Thee.]

Psalm 50

Have mercy on me, O God, according to Your great mercy, and according to the multitude of Your mercies, cleanse my iniquity. Above all, wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin; for I know my iniquity, and I will take away my sin before me. To You alone have I sinned and done evil before You; for you may be justified in all of Your words, and you will always triumph over Your judgment. Behold, I was conceived in iniquity, and my mother gave birth to me in sins. Behold, you have loved the truth; You have revealed to me the unknown and secret wisdom of Yours. Sprinkle me with hyssop, and I will be cleansed; Wash me, and I will be whiter than snow. My hearing brings joy and joy; humble bones will rejoice. Turn Your face away from my sins and cleanse all my iniquities. Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb. Do not cast me away from Your presence and do not take Your Holy Spirit away from me. Reward me with the joy of Your salvation and strengthen me with the Lord’s Spirit. I will teach the wicked Your way, and the wicked will turn to You. Deliver me from bloodshed, O God, God of my salvation; My tongue will rejoice in Your righteousness. Lord, open my mouth, and my mouth will declare Your praise. As if you had desired sacrifices, you would have given them: you do not favor burnt offerings. The sacrifice to God is a broken spirit; God will not despise a broken and humble heart. Bless Zion, O Lord, with Your favor, and may the walls of Jerusalem be built. Then favor the sacrifice of righteousness, the offering and the burnt offering; Then they will place the bullock on Your altar.

Canon for Holy Communion

Voice 2nd

Song 1

Irmos:

Come, people, let us sing a song to Christ God, who divided the sea, and taught the people, even as he learned from the work of Egypt, for he was glorified.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

May Thy Holy Body, O most gracious Lord, be the bread of the eternal life, and the Honest Blood, and healing of manifold ailments.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

The accursed one, defiled by unplaceable deeds, am unworthy, O Christ, of Your Most Pure Body and Divine Blood, to receive communion, which you have vouchsafed to me.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

O good earth, blessed Bride of God, vegetating untouched and saving the world, grant me this food to be saved.

Song 3

Irmos:

Having established me on the rock of faith, you have enlarged my mouth against my enemies. For my spirit is glad, always singing: none is holy like our God, and none is righteous more than Thee, O Lord.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

Give me tearful drops, O Christ, that cleanse the filth of my heart: for as I have been purified by a good conscience, I come by faith and fear, O Master, to partake of Thy Divine Gifts.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

May Thy Most Pure Body and Divine Blood be with me for the remission of sins, the communion of the Holy Spirit, and into eternal life, Lover of mankind, and alienation from passions and sorrows.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

The Most Holy Bread of the Animals, from above the mercy of which came down, and gave peace to a new life, and now vouchsafe me, the unworthy, to taste this with fear, and live to be.

Song 4

Irmos:

You came from the Virgin, not an intercessor, not an Angel, but the Lord Himself, incarnate, and you saved me as a whole man. Thus I call to Thee: glory to Thy power, O Lord.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

Thou didst desire, for our sake, to be incarnated, O Omni-merciful One, to be slain like a sheep, sin for the sake of men: I also pray to Thee, and cleanse my sins.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

Heal my ulcers, Lord, and sanctify everything: and grant, O Master, that I may partake of Your secret Divine Supper, the accursed one.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

Compassionate me also from Thy womb, O Lady, and keep me undefiled by Thy servant and undefiled, like the reception of clever beads, I will be sanctified.

Song 5

Irmos:

Light to the Giver and Creator of ages, O Lord, instruct us in the light of Your commandments; Don’t we know any other god for You?

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

As you foretold, O Christ, that it would be done to your evil servant, and abide in me, as you promised: for behold, Your Body is Divine, and I drink Your Blood.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

Word of God and God, may the coal of Your Body be for me, who is darkened, into enlightenment, and the cleansing of my defiled soul may Your Blood.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

Mary, Mother of God, sweet-smelling village, make me a chosen vessel through Your prayers, so that I may partake of Your Son in sanctification.

Song 6

Irmos:

Lying in the abyss of sin, I call upon the unfathomable abyss of Thy mercy: lift me up from aphids, O God.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

Sanctify my mind, soul and heart, O Savior, and my body, and grant me, without condemnation, O Lord, to approach the terrible Mysteries.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

May I have withdrawn from passions, and may Thy grace be applied and confirmed in life by the communion of the Saints, Christ, and Thy Mysteries.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

God, God, Holy Word, sanctify me entirely, now coming to Thy Divine Mysteries, Thy Holy Mother with prayers.

Kontakion, voice 2

Bread, O Christ, do not despise me, take Thy Body, and now Thy Divine Blood, most pure, Master, and Thy terrible Mysteries, may the accursed partake, may it not be for me in judgment, may it be for me in the eternal and immortal life.

Song 7

Irmos:

The wise children did not serve the golden body, and they themselves went into the flames, and cursed their gods, cried out in the midst of the flames, and I sprinkled an angel: the prayer of your lips has already been heard.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

May the source of good things, communion, Christ, of Thy immortal Mysteries now be light, and life, and dispassion, and for the advancement and increase of the most Divine virtue, through intercession, the only Good One, for I glorify Thee.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

May I be delivered from passions, and enemies, and needs, and all sorrows, with trembling and love with reverence, O Lover of mankind, approach now Your immortal and Divine Mysteries, and vouchsafe to You to sing: Blessed art thou, O Lord, God of our fathers.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

Who gave birth to the Savior of Christ more than the mind, O God-gracious One, I now pray to Thee, Thy pure and impure servant: who now wishes to approach the most pure Mysteries of me, cleanse all from the filthiness of the flesh and spirit.

Song 8

Irmos:

Who came down into the fiery furnace to the Jewish youth, and who turned God into flames into dew, sing the works of the Lord, and exalt them unto all ages.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

Heavenly, and terrible, and Thy saints, Christ, now the Mysteries, and Thy Divine and Last Supper to be a fellow-companion and vouchsafe to me the desperate one, O God, my Savior.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

Beneath Your compassion, O Good One, I call upon You with fear: abide in me, O Savior, and I, as you said, in You; Behold, daring in Thy mercy, I eat Thy Body and drink Thy Blood.

Chorus:

Most Holy Trinity, our God, glory to Thee.

Trinity:

I tremble, accepting the fire, lest I be scorched like wax and like grass; Ole terrible sacrament! Ole of God's mercy! How do I partake of the Divine Body and Blood of clay and become incorruptible?

Song 9

Irmos:

The Son, God and Lord, without beginning, became incarnate from the Virgin, appeared to us, darkened to enlighten, squandered by his fellow-creatures: with this we magnify the all-sung Mother of God.

Chorus:

Create in me a pure heart, O God, and renew a right spirit in my womb.

Christ is, taste and see: the Lord for our sake, having been for us of old, brought Himself alone, as an offering to His Father, He is ever slain, sanctifying those who partake.

Chorus:

Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit away from me.

May I be sanctified in soul and body, Master, may I be enlightened, may I be saved, may Thy house be a communion of the sacred Mysteries, having You living within me with the Father and the Spirit, O Most Merciful Benefactor.

Chorus:

Reward me with the joy of Your salvation and strengthen me with the Lord’s Spirit.

Let me be like fire, and like light, Your Body and Blood, my most honorable Savior, scorching the sinful substance, burning the thorns of passions, and enlightening all of me, let me worship Your Divinity.

Chorus:

Most Holy Theotokos, save us.

Theotokos:

God became incarnate from Your pure blood; In the same way, every race sings to Thee, the Lady, and the intelligent multitudes glorify, as through Thee they have clearly seen the Ruler of all, who existed among humanity.

Prayers for Holy Communion

It is worthy to eat as truly to bless Thee, Theotokos, Ever-Blessed and Most Immaculate and Mother of our God. We magnify You, the most honorable Cherub and the most glorious without comparison Seraphim, who gave birth to God the Word without corruption.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.

Lord have mercy. (Thrice)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

If it is a week, the Sunday troparion according to the tone. If not, real troparia, tone 6:

Have mercy on us, Lord, have mercy on us; Perplexed by any answer, we offer this prayer to You, as the Lord, sinners: have mercy on us.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Lord, have mercy on us, for we trust in You; Do not be angry with us, remember our iniquities, but look upon us now as if you are gracious, and deliver us from our enemies. For Thou art our God, and we are Thy people; all works are done by Thy hand, and we call upon Thy name.

And now and ever and unto ages of ages. Amen.

Open the doors of mercy to us, blessed Mother of God, who trust in You, so that we may not perish, but may we be delivered from troubles by You: for You are the salvation of the Christian race.

Lord have mercy. (40 times) And bows as much as you want.

And poems:

Although eat, O man, the Master’s Body, approach with fear, lest you be scorched: for there is fire. Drinking the Divine Blood for communion, first reconciling those who have grieved you. Also daring, the mysterious food is delicious.

Other verses:

Before the communion of the terrible sacrifice, the Life-giving Body, the Lady, prayed with trembling in this image:

Prayer 1, Basil the Great

Master Lord Jesus Christ, our God, the Source of life and immortality, of all creation, visible and invisible, and the Creator, of the beginningless Father, co-eternal with the Son and co-originating, much for the sake of goodness in the last days, he clothed himself in flesh, and was crucified, and was buried for us, ungrateful and malicious, and Yours. Renewing with blood our nature, corrupted by sin, Himself, Immortal King, accept my sinful repentance, and incline Your ear to me, and hear my words. For I have sinned, O Lord, I have sinned in heaven and before You, and I am not worthy to look upon the height of Your glory: I have angered Your goodness, having transgressed Your commandments, and not listened to Your commands. But You, Lord, are kind, long-suffering and abundantly merciful, and did not give me up to perish with my iniquities, waiting for my conversion in every possible way. Thou art, O Lover of mankind, Thy prophet: for by will I do not want the death of a sinner, but the hedgehog will turn and live to be him. You do not want, Master, to destroy your creation by hand, and you are less than pleased with the destruction of mankind, but you want to save everyone and come into the mind of truth. Likewise, I, even though I am unworthy of heaven and earth, and sow temporary life, having subjected myself to sin, and enslaved myself with pleasure, and desecrated Your image; but having become Thy creation and creature, I do not despair of my salvation, the accursed one, but daring to receive Thy immeasurable compassion, I come. Accept me, O Lord, who loves mankind, as a harlot, as a thief, as a publican, and as a prodigal, and take away my heavy burden of sins, take away the sin of the world, and heal the infirmities of man, call those who labor and are burdened to Yourself and give rest to those who did not come to call the righteous, but sinners to repentance. And cleanse me from all defilement of the flesh and spirit, and teach me to perform holiness in Thy Passion: for by the pure knowledge of my conscience, having received part of Thy holy things, I may unite with Thy holy Body and Blood, and have You living and abiding in me, with the Father, and Your Holy Spirit. To her, Lord Jesus Christ, my God, may the communion of Thy most pure and life-giving Mysteries not be in judgment for me, nor may I be weak in soul and body, so that I am not worthy to receive communion, but grant me, even until my final breath, to accept without condemnation part of Thy holy things, in communion with the Holy Spirit, in the path of eternal life, and in a favorable answer at Thy Last Judgment: for I, too, with all Thy chosen ones, will be a partaker of Thy incorruptible blessings, which Thou hast prepared for those who love Thee, O Lord, in which Thou art glorified in eyelids. Amen.

Prayer 2, St. John Chrysostom

Lord my God, in knowing that I am not worthy, I am below satisfied, and you have brought the temple of my soul under the roof, all empty and fallen, and there is no place in me worthy to bow your head: but as from on high you humbled us for your sake, humble yourself and now to my humility; and as you received it in the den and in the wordless manger, reclining, take it in the wordless manger of my soul, and bring it into my defiled body. And just as you did not fail to bring in and shine a light on the sinners in the house of Simon the leper, so deign to bring into the house of my humble soul, lepers and sinners; and even though You did not reject a harlot and a sinner like me, who came and touched You, have mercy on me, a sinner, who comes and touches You; and just as you did not abhor her foul and unclean lips kissing Thee, below mine, abhor those defiled and unclean lips, below my vile and unclean lips, and my foul and unclean tongue. But may the coal of Your most holy Body, and Your honorable Blood, be for me, for the sanctification and enlightenment and health of my humble soul and body, for the relief of the burdens of many of my sins, for the protection from every devilish action, for the driving away and prohibition of my evil and evil customs, for the mortification of passions, for the supply of Thy commandments, for the application of Thy Divine grace, and the appropriation of Thy Kingdom. It is not because I come to You, O Christ our God, that I despise You, but because I dare you in Your ineffable goodness, and let me not withdraw from Your fellowship in the depths, I will be hunted down by the mental wolf. In the same way I pray to You: as the only One who is Holy, Master, sanctify my soul and body, mind and heart, womb and womb, and renew all of me, and root Your fear in my hearts, and create Your sanctification inseparably from me; and be my helper and intercessor, feeding my belly in the world, making me worthy to stand at Your right hand with Your saints, the prayers and supplications of Your Most Pure Mother, Your immaterial servants and the Most Pure Powers, and all the saints who have pleased You from the ages. Amen.

Prayer 3, Simeon Metaphrastus

One pure and incorruptible Lord, for the ineffable mercy of our love for mankind, we have received all the mixture, from pure and virgin blood, more than the nature, who gave birth to Thee, the Divine Spirit by invasion, and by the good will of the ever-present Father, Christ Jesus, the wisdom of God, and peace, and power; By your perception of the life-giving and saving suffering perceived, cross, nails, spear, death, mortify my soul-smothering bodily passions. By Your burial of the hellish kingdoms, bury my good thoughts, evil advice, and destroy the spirits of wickedness. By Thy three-day and life-giving resurrection of the fallen forefather, raise me up in the sin that crawled, offering me images of repentance. By Thy glorious ascension, the carnal perception of God, and honor this on the right hand of the Father, grant me the gift of receiving the communion of Thy holy Mysteries on the right hand of those who are being saved. By bringing forth the Comforter of Thy Spirit, Thy disciples have made honorable sacred vessels, friend and show me That coming. Although you would like to come again to judge the universe with righteousness, deign to seat You on the clouds, my Judge and Creator, with all Your saints: may I endlessly glorify and sing Your praises, with Your beginningless Father, and Your Most Holy and Good and Life-giving Spirit, now and ever, and forever and ever. Amen.

Prayer 4, St. John of Damascus

Master Lord Jesus Christ, our God, who alone have the power to forgive man’s sins, for as he is good and a lover of mankind, I have despised all sins in knowledge and not in knowledge, and grant me without condemnation to partake of Thy Divine, and glorious, and most pure, and life-giving Mysteries, not in heaviness, neither torment, nor to the addition of sins, but to cleansing, and sanctification, and the betrothal of the future Life and kingdom, to the wall and help, and to the objection of those who resist, to the destruction of many of my sins. For You are the God of mercy, and generosity, and love for mankind, and we send up glory to You, with the Father and the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

Prayer 5, St. Basil the Great

We know, Lord, that I unworthily partake of Thy most pure Body and Thy honorable Blood, and I am guilty, and I condemn myself to pit and drink, not judging the Body and Blood of You of Christ and my God, but in Thy bounty I boldly come to You who said: You eat My flesh and drink My blood, he abides in Me, and I in him. Have mercy, O Lord, and do not expose me, a sinner, but do with me according to Your mercy; and may this saint be mine for healing, and purification, and enlightenment, and preservation, and salvation, and for the sanctification of soul and body; to drive away every dream, and evil deed, and the action of the devil, acting mentally in my lands, into boldness and love, even towards You; for the correction of life and affirmation, for the return of virtue and perfection; in fulfillment of the commandments, in communion with the Holy Spirit, in the guidance of the eternal life, in response to a favorable response at Thy Last Judgment: not in judgment or condemnation.

Prayer 6, Saint Simeon the New Theologian

From unclean lips, from a vile heart, from an unclean tongue, from a soul defiled, accept this prayer, my Christ, and do not despise my words, below images, below lack of study. Grant me to boldly say what I want, my Christ, and even more so, teach me what I should do and say. Having sinned more than the harlot, even though I knew where you were, having bought myrrh, I came boldly to anoint Your nose, my God, my Lord and Christ. Just as you did not reject the one that came from your heart, abhor me below, the Word: Give yours to my nose, and hold and kiss, and boldly anoint this with streams of tears, like a valuable ointment. Wash me with my tears, cleanse me with them, O Word. Forgive my sins and grant me forgiveness. Weigh a multitude of evils, weigh my scabs, and see my ulcers, but also weigh my faith, and see my will, and hear my sighing. There is no hidden part of you, my God, my Creator, my Savior, below a drop of tears, below a drop of a certain part. Thy eyes have seen what I have not done, and in Thy book the essence of what has not yet been done is written to You. See my humility, see my great labor, and forgive me all my sins, O God of all: so that with a pure heart, a trembling thought, and a contrite soul, I may partake of Your undefiled and most holy Mysteries, by which everyone who eats poison and drinks with a pure heart is revived and adored; For you have said, my Lord: everyone who eats My Flesh and drinks My Blood, he abides in Me, and in Him I Am. The word of all my Lord and God is true: for you partake of the divine and adoring graces, for I am not alone, but with You, my Christ, the Trisunlar Light, enlightening the world. May I not be alone besides You, the Life-Giver, my breath, my life, my joy, the salvation of the world. For this reason, I come to You, as if I saw you, with tears, and with a contrite soul, I ask you to accept the deliverance of my sins, and to partake of Your life-giving and immaculate Mysteries without condemnation, so that You may remain, as You have promised, with me, the repentant one: may I not find Your grace except, the deceiver will delight me with the flatterer, and deceiving will lead away those who idolize Your words. For this reason I fall down to You, and cry out to You warmly: as You received the prodigal, and the harlot who came, so receive me, the prodigal and the defiled, Generously. With a contrite soul, now coming to You, we know, Savior, as another, like I, did not sin against You, lower than the deeds I did. But we know this again, because not the greatness of sins, nor the multitude of sins exceeds my God’s great patience and extreme love for mankind; but by the grace of compassion, warmly repentant, and purifying, and brightening, and creating light, you are partakers, associates of Your Divinity, doing unenviably, and strange things with both the Angel and human thought, conversing with them many times, as if with Your true friend. This is the bold thing they do to me, this is what they force me to do, O my Christ. And daring to show us Your rich kindness, rejoicing and trembling together, the grass partakes of the fire, and a strange miracle, we water it without burning, just as the bush of old burned without burning. Now with a grateful thought, with a grateful heart, with grateful hands, my soul and my body, I worship and magnify and glorify Thee, my God, for being blessed, now and forever.

Prayer 7, St. John Chrysostom

God, weaken, forgive, forgive me my sins, those who have sinned, whether in word, whether in deed, whether in thought, will or involuntarily, by reason or foolishness, forgive me all, as you are good and a lover of mankind, and through the prayers of Your Most Pure Mother, your intelligent servants and Holy powers, and all the saints from the ages who have pleased You, without condemnation, deign to accept Your holy and most pure Body and venerable Blood, for the healing of soul and body, and for the cleansing of my evil thoughts. For Yours is the kingdom and the power and the glory, with the Father and the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

His same, 8th

I am not pleased, Master Lord, that you may come under the roof of my soul; but since You, as a Lover of Mankind, want to live in me, I boldly approach; You command that I open the doors that You alone created, and with love for mankind, like You, you will see and enlighten my darkened thoughts. I believe that You have done this: You did not drive away the harlot who came to You with tears; You have rejected below the publican, having repented; below the thief, having come to know Your kingdom, You drove away; Thou hast left the repentant lower than the persecutor; but from repentance Thou hast brought all who have come to Thee, in the person of Thy friends Thou hast made the One blessed, always, now and unto endless ages. Amen.

His same, 9th

Lord Jesus Christ my God, weaken, forgive, cleanse and forgive my sinful, and indecent, and unworthy servant, my sins, and transgressions, and my fall from grace, from my youth, even to this day and hour, those who have sinned: if in mind and in foolishness, or in words or deeds, or thoughts and thoughts, and undertakings, and all my feelings. And through the prayers of the Most Pure and Ever-Virgin Mary, Thy Mother, who without seed gave birth to Thy one unashamed hope and intercession and salvation, grant me to uncondemnedly partake of Thy most pure, immortal, life-giving and terrible Mysteries, for the remission of sins and for eternal life: for sanctification and enlightenment, strength, healing, and health of soul and body, and in the consumption and complete destruction of my evil thoughts, and thoughts, and enterprises, and nightly dreams, dark and crafty spirits; For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, and the honor, and the worship, with the Father and Thy Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Prayer 10, St. John of Damascus

I stand before the doors of Your temple, and I do not retreat from fierce thoughts; but You, Christ God, have justified the publican, and had mercy on the Canaanites, and opened the doors of paradise to the thief, open to me the womb of Your love for mankind, and accept me, coming and touching You, like a harlot who is bleeding: and having touched the hem of Your robe, make it easy to receive healing, Thy most pure ones restrained their noses and bore the remission of sins. But I, the accursed one, dare to perceive Your whole Body, so that I will not be scorched; but accept me as you do, and enlighten my spiritual feelings, burning away my sinful guilt, with the prayers of You who gave birth without seed, and the Heavenly powers; for blessed art thou unto the ages of ages. Amen.

Prayer of Saint John Chrysostom

I believe, Lord, and confess that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, from whom I am the first. I also believe that this is Your most pure Body, and this is Your most pure Blood. I pray to You: have mercy on me, and forgive me my sins, voluntary and involuntary, in word, in deed, in knowledge and ignorance, and grant me, without condemnation, to partake of Your most pure Sacraments, for the remission of sins and eternal life. Amen.

When you come to receive communion, mentally recite these verses of Metaphrast:

Here I begin to receive Divine Communion. To the creator, do not scorch me with communion: For thou art a fire, unworthy of scorching. But cleanse me from all filth.

Then:

Thy secret supper this day, O Son of God, accept me as a partaker; I will not tell your enemies the secret, nor give you a kiss like Judas, but like a thief I will confess to you: remember me, O Lord, in your kingdom.

And poems:

O man, it is in vain to be horrified at the Blood that idolizes: For there is Fire, the unworthy are scorched. The Divine Body both adores and nourishes me: It adores the spirit, but it strangely nourishes the mind.

Then the troparia:

You have sweetened me with love, O Christ, and you have changed me with Your Divine care; but my sins fell into immaterial fire, and I am vouchsafed to be filled with pleasure in You: let me rejoice, O Blessed One, magnify Your two comings.

In the light of Thy Saints, what is there who is unworthy? Even if I dare to go into the palace, my clothes will expose me as not being for marriage, and I will be cast out from the Angels, bound and bound. Cleanse, Lord, the filth of my soul, and save me, as a Lover of Mankind.

Also prayer:

O Master, Lover of Mankind, Lord Jesus Christ my God, let this Holy One not be brought into judgment against me, because I am unworthy of being: but for the purification and sanctification of soul and body, and for the betrothal of the future life and kingdom. It is good for me, if I cleave to God, to place the hope of my salvation in the Lord.

And further:

Thy secret supper this day, O Son of God, accept me as a partaker; I will not tell your enemies the secret, nor give you a kiss like Judas, but like a thief I will confess to you: remember me, O Lord, in your kingdom.

To the list of prayers

Prayer to Saint Basil the Great

To repent of sins and ask for pardon for committed misdeeds, the fifth prayer of St. Basil the Great is read, which is included in the morning rule, which is mandatory for Orthodox believers.

In Old Church Slavonic:

Lord Almighty, God of hosts and all flesh, living in the highest and looking down on the humble, testing the hearts and wombs and innermost parts of men, the fore-foreseen One, the Beginningless and Ever-Everlasting Light, He has no application, or transformation, overshadowing; Himself, Immortal King, accept our prayers, even now, boldly for the multitude of Your bounties, from the bad lips we create towards You, and forgive us our sins, whether in deed, word, or thought, knowledge or ignorance, we have sinned; and cleanse us from all filthiness of the flesh and spirit. And grant us with a cheerful heart and a sober thought to pass through the whole night of this present life, awaiting the coming of the bright and revealed day of Your Only Begotten Son, Lord and God and our Savior Jesus Christ, when the Judge of all will come with glory, to whom he will give to each according to his deeds; May we not fall and become lazy, but be watchful and raised up for the work that is to come, and prepare for the joy and Divine palace of His glory, where those who celebrate the unceasing voice and the ineffable sweetness of those who behold Your face, the ineffable kindness. For You are the true Light, you enlighten and sanctify all things, and all creation sings to You forever and ever. Amen!

In modern Russian:

Lord Almighty, God of disembodied forces and all flesh, living on the heights of heaven and looking down upon the valleys of the earth, observing hearts and thoughts and clearly knowing the secrets of men, the Beginningless and Eternal Light, which has no changes in power and leaves no shadowed place on His path. You Yourself, Immortal King, accept our prayers, which we now, hoping for the abundance of Your compassion, bring to You from unclean lips; and forgive us our sins, committed by us in deed, word and thought, consciously or unconsciously, and cleanse us from all impurity of flesh and spirit. And grant us with a watchful heart and a sober thought to live the whole night of this earthly life, in anticipation of the coming of the bright and glorious day of the second coming of Your Only Begotten Son, the Lord God and our Savior Jesus Christ, when the common Judge will come with glory to reward everyone according to his deeds. May He find us not lying down and sleepy, but awake and risen in the midst of the fulfillment of His commandments, and ready to enter with Him into the joy and Divine palace of His glory, where the unceasing voices of those who triumph and the inexpressible joy of those who see the inexpressible beauty of Your face. For You are the true Light, enlightening and sanctifying the whole world, and You are glorified by all creation forever and ever. Amen.

Prayer to Saint John Chrysostom

Before performing the rite of repentance and communion, be sure to memorize and repeatedly repeat the second prayer of John Chrysostom, which is included in the Follow-up to Holy Communion. Observe all accents correctly:

In Old Church Slavonic:

Lord my God, we know that I am not worthy, below am pleased, but under the roof of the temple of my soul, all empty and fallen to eat, and there is no place in me worthy of even bowing my head: but as from the height of us For the sake of you you humbled yourself, humble yourself and now to my humility; and as you received in the den and in the wordless manger of those who reclined, let us also take in the wordless manger my soul, and bring it into my defiled body. And just as you were not deigned to enter and shine from the sinners in the house of Simon the leper, so deign to enter into the house of my humble soul, lepers and sinners; and even though you did not reject a harlot and a sinner like me, who came and touched You, you were also compassionate about me, a sinner, who came and touched You; And just as you did not abhor her foul lips and unclean ones who kiss You, below mine, abhor the foul lips and unclean ones, below my vile and unclean walls, and the foul and unclean My oldest language. But may the coal of Your Most Holy Body and Your honest Blood be for me, for the sanctification and enlightenment and health of my humble soul and body, for the relief of the severity of my many sins, in observance from all the devil's actions, to drive away and forbid my evil and evil custom, for the mortification of passions, for the supply of Your commandments, for the application of Your Divine grace, and the appropriation of Your Kingdom. I do not come to You despisingly, O Christ God, but because I am bold in Your ineffable goodness, and let me not withdraw from Your fellowship, from the mental wolf I will be hunted down. Moreover, I pray to You: for the only Holy One, Master, sanctify my soul and body, mind and heart, wombs and wombs, and renew all of me, and root Your fear in my lands, and Your sanctification create inseparably from me; and be my helper and intercessor, nourishing my life in peace, conferring upon me and at Your right hand to stand with Your saints, prayers and supplications of Your Most Pure Mother, Your immaterial ones servants and most pure powers, and all the saints who have pleased You from time immemorial. Amen!

In modern Russian:

Lord my God, I know that I am not worth it and am not worthy for You to enter under my roof, into the house of my soul, because it is all empty and collapsed, and there is no worthy place in me where I could lay my head. But just as You humbled Yourself for our sake, descending from on high, descend now to my insignificance. And just as You deigned to lie down in a cave in the manger of dumb animals, so deign to enter both the manger of my foolish soul and my defiled body. And just as You did not refuse to enter and eat supper with sinners in the house of Simon the leper, so deign to enter into the house of my humble soul, leper and sinner. And just as You did not reject a harlot and sinner like me, who came and touched You, so have mercy on me, a sinner, who comes and touches You. And just as You did not disdain her vile and criminal lips that kissed You, so do not disdain my even more vile and criminal lips than hers, nor my vile and unclean lips, nor my vile and most vile tongue. But may the burning coal of Your all-holy Body and Your precious Blood be for me to sanctify, enlighten, and strengthen my humble soul and body, to alleviate the burden of many of my sins, to preserve me from all devilish influence, to eliminate and curb my evil and vicious habits , to mortify passions, to keep Your commandments, to increase Your divine grace and the acquisition of Your Kingdom. After all, I do not come to You negligently, O Christ God, but with bold hope in Your ineffable goodness, and in order not to be kidnapped by a spiritual wolf if I stray too far from communion with You. Therefore, I pray to You: as the only Holy One, sanctify, O Lord, my soul and body, mind and heart, and inner feelings, and renew all of me, and root the fear of You in all my members, and make Your sanctification indelible in me. And be my helper and protector, guiding my life peacefully like a helmsman, so that I may be honored to stand at Your right hand with Your saints through the prayers and intercessions of Your all-pure Mother, Your immaterial servants and the most pure Powers, and all the saints from the ages who have pleased You . Amen.

Sacrament of the ritual

The tradition of eating wine and bread began a long time ago at the Last Supper. Then Jesus Christ blessed the bread that was on the table. Then he broke it into several even pieces and gave it to everyone who was there to taste. After this, all the participants in the Last Supper drank wine, Jesus called it His Blood. He said that this ritual is quite important and it is needed to cleanse the believers.

The Church says that every Orthodox believer is simply obliged to undergo this ritual at least once in his life. Christians need Communion for salvation. As already reported, wine is the Blood of Christ, and bread is the Body. Therefore, when a person consumes these two products, he receives spiritual and moral strength and cleanses his soul.

It is believed that the Holy Spirit turns these two products into the real Blood and Body of Christ, due to which, after eating them, a person acquires many positive emotions. This food is practically not physical, it is considered spiritual. Not everyone can perform this ritual; only the following are allowed:

  • bishops;
  • to the elders.

Work as a courier at Yandex.Eda (up to 3,400 rubles per shift) leave a request →

But in order to undergo Communion, a person needs to work hard before it takes place. A believer must not only read the sequence to Holy Communion in Russian, but he also needs:

  1. Stick to fasting.
  2. Spend more time in prayer.
  3. Clear your conscience of sins through Repentance.

However, all these points will not carry any spiritual power if a person simply performs these procedures without any faith or if he does it all for some kind of self-interest. It must be remembered that a person must have a sincere desire to join the Lord. Otherwise, salvation cannot be expected.

Psalms before Communion

To ensure that the communion procedure takes place in accordance with church canons and does not violate established regulations, three psalms are also read, numbered 22, 23 and 115. In the first psalm there is an appeal to the Lord, who gave life and guidance on the true path, the greatness of his will and all-embracing mercy are mentioned . The staff and rod of the Lord are mentioned as weapons of defense for the believer:

Psalm 22:

The Lord shepherds (leads) me and does not deprive me of anything. There, in a green place, He settled me and raised me by the still water. He converted my soul, directed me on the path of righteousness for the sake of His name. Even if I walk in the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me: Your rod and Your staff - they have comforted me. You have prepared a table for me in view of my oppressors, You have anointed my head with oil, and Your cup gives me drink as if it were excellent! And Your mercy follows me all the days of my life. And I will dwell in the house of the Lord many days!

Psalm 23:

The Lord's earth and everything that fills it, the universe and all who live in it. He founded it on the seas and built it on the rivers. Who will ascend the mountain of the Lord? Or who will stand in His holy place? The one who has blameless hands and a pure heart, who in his soul was not carried away by vanity and did not swear deceitfully to his neighbor. This one will receive a blessing from the Lord and mercy from God his Savior. Such is the generation of those who seek the Lord, who seek the face of the God of Jacob! Princes, lift up your gates and stand up, everlasting gates! And the King of Glory will enter. Who is this King of Glory? The Lord is mighty and strong, the Lord is mighty in battle. Princes, lift up your gates and stand up, everlasting gates! And the King of Glory will enter. Who is this King of Glory? The Lord of hosts, He is the King of Glory.

Psalm 115:

I believed and therefore said: I am very broken. I said in my frenzy: every man is a liar. What shall I render to the Lord for all that He has given me? I will accept the cup of salvation and call on the name of the Lord. I will fulfill my vows to the Lord before all His people. The death of His saints is honorable before the Lord. God! I am Your servant. I am Your servant and the son of Your handmaid. You have broken my bonds. I will offer you a sacrifice of praise and call on the name of the Lord. I will fulfill my vows to the Lord before all His people, in the courts of the house of the Lord, among you, O Jerusalem!

Adviсe

The rules for reading prayers, going to church and other rules must be combined with other elements of the spiritual path:

  • The reading of any prayers must come from a pure heart and be said with bright thoughts.
  • It is advisable to read on an empty stomach and in complete silence - lightness and concentration are important.
  • If you have any questions regarding prayer practices, you need to go to church and ask questions directly to the priest.
  • In the period between Communions, one should try to observe other obligatory fasts, at least to a minimum, attend church and gradually get rid of sinful deeds and thoughts.
  • It is worth remembering that visiting church is not an “obligation” a couple of times a year during Christian holidays, but rather an activity of the soul and heart.

Prayer practices, rules of preparation for Communion and observance of all necessary canons are important and mandatory. If a person is at the very beginning of his spiritual path, this article will help him understand the basic requirements and subtleties of reading prayers and other important spiritual requirements.

Did the article help you?

Rating
( 2 ratings, average 4.5 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]