INTERPRETATION OF MORNING PRAYERS
Troparion to the Cross and prayer for the fatherland
Save, O Lord, Thy people, and bless Thy inheritance, granting victories against resistance, and preserving Thy residence through Thy Cross.
Property
- property, that is, believers in Christ.
Opponents
- opponents, enemies.
Residence
- home, society, Church.
In this prayer, we ask that the Lord deliver us, Orthodox Christians, from troubles and misfortunes, grant us prosperity in life, give us the strength to defeat all violators of the peace and security of the state, and protect us with His Cross.
Translation:
Save, Lord, Your people and bless those who belong to You, helping Orthodox Christians defeat their enemies and preserving Your holy Church by the power of Your Cross.
Prayer for the living
Save, Lord, and have mercy on my spiritual father (his name)
, my parents
(names)
, my relatives according to the flesh, and all the neighbors of my family, and friends
(their names)
, and grant them Your peaceful and premium blessings.
Spiritual father
- the priest from whom you confess and whose advice you accept;
others
are friends;
peaceful
- earthly;
premium
- heavenly, unearthly, supermundane.
Translation:
Save, Lord, and have mercy on my spiritual father
(his name)
, my parents
(their names)
, my brothers and sisters, and my relatives, and all my neighbors and friends
(their names)
, and give them Your earthly and heavenly blessings.
Prayer for the departed
Rest, O Lord, the souls of Your departed servants: my parents (their names)
, relatives, benefactors
(their names)
and all Orthodox Christians, and forgive them all sins, voluntary and involuntary, and grant them the Kingdom of Heaven.
May you rest in peace
- place it in a quiet place, that is, together with the saints in an eternal blissful home.
Deceased
- fallen asleep;
this is what we call the dead whose souls, having separated from their bodies, moved from this life to another, heavenly, where they remain until the time of the general resurrection, which will be at the Second Coming of the Son of God. Free sins
are sins committed of one’s own free will;
involuntary
- against the will, due to coercion or ignorance.
Give it to them
- give it to them.
The Kingdom of Heaven
is eternal, blissful life with God.
In this prayer, we pray to God that He would place our deceased relatives, neighbors and all Orthodox Christians together with the saints in the Kingdom of Heaven, where there is no suffering, but only bliss, having forgiven them all their sins out of His ineffable mercy.
Translation:
Rest, O Lord, the souls of Your departed servants: my parents
(their names)
, relatives, benefactors
(their names)
and all Orthodox Christians, and forgive them all sins committed of their own free will and against their will, and give them the Kingdom of Heaven.
| TABLE OF CONTENTS |
Canon of the Honest and Life-Giving Cross
Song a҃.
Irmos:
Ѿeverzꙋ ᲂу҆stà is mine, and ҆ fill dh҃а, and ҆ word ѿrýgnꙋ tsr҃icѣ mt҃ri, and ҆ ꙗ҆vlyuѧ holy celebrations ꙋ́ѧ, and ҆ sing I'm glad that's happening.
God is omnipotent, praise, holy confirmation, and faithful banners, hierarchs and martyrs, glory, victory and The confirmation of all those who praised them.
Krⷭ҇te allⷭ҇tny, four-pointed strength, and also great strength, weak health has shown, me the mouths are resurrected, the fallen are raised up.
Holy shit, you are my strength, a fortress and a power, a deliverer and a champion in battles, a shield and a guardian, a victory and a confirmation of mine , always observe the rules and coverings.
Bgorodichen:
On the verge of your all-blameless dream, I saw you, and I cried out to you. All those who sob in illness: but she glorified her strength.
Song of the city.
Irmos:
Your hymnologists bsⷣe, living and unenviable source, the face of yourself is a scoop, plush dkhgovnѡ ᲂu҆tfirm, in your divine glory in The very essence of glory.
Krⷭ҇te, the holy sword of the holy ones, the faithful ones, the sick, the healed and the frozen ones e, and the erection of all dead things.
Krⷭ҇te, ѡѡ҆нїнївнїгоеїїѧ, вѣсѡвсв order has shown є҆сѝгꙋthe slayer, ѡ҆‿‿blessed the church, the wicked destruction, the enemies are put to shame It's a happy day.
You are life-giving, you give us a fortress, and a victory, and a shield, and a wall of imperishability, without persecution, and with thoughts of extinguishment, and This is my preservation.
Bgorodichen:
Crucifixion diarrhea, two lords, your dream has undergone death, and death is unlike: but ascended, overthrew the opposing enemy forces, kѡ immortal.
Sedalen, voice and.
The image of the ancient secret of the cross is the image: when the cross-shaped space is mine, and the hundred sun, until the enemy is overthrown ѝ opposing those bg҃ꙋ: now come, on the edge of this world, until the powers have been mortally destroyed, the whole world has co-created .
Song of the day.
Irmos:
Sit in glory, in the presence of divinity, in the light of the light, before the lordly, imperishable hand, and the sleeping call Now: glory to God, your strength.
The four-pointed world, and the three-bladed sword, the beginning of darkness, we imagine, which is a great treasure, and Invincible, all-powerful victory.
Your height, life-giving height, airy crown, and depth, will temper everything of the abyss: the latitude again imagines, deposes. The prince of Yerska by your strength.
The Ascension brought with it the fallen ones, erected the earthly nature, and the height of the earth became famous, m Yersk bridge, my depths of passion will soon ascend.
Bgorodichen:
This is a great image of the Holy Trinity, with your arms spread out, as well as on the Holy Cross, and the two prayers I offer today, for everything I am faithful to those who pray to you.
Song є҃.
Irmos:
Oh, the horror of all your divine glory: you are not looking for your fellow two, and you were in charge of everything , and gave birth to a lifeless dream, giving peace to all who sing.
Krⷭ҇te, nbⷭ҇naѧ lѣstvitse stagyni, degree mentor, khrⷭ҇that height and є҆sі glory, bzh҃їy ѡ҆́braz is denoted by the world, nevi We see it and see it just the same.
Krⷭ҇te, the indescribable power, the purer water, purified air, purified and enlightened everything, m They trampled the immutable scepter into the ground.
Kr, omnipotent, ѕ sneakers ѧ Failed ѧ enemyѝ, hate ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ѧ ꙗ҆mnѡ, ꙗ҆ sounds hit, and ҆ ᲂh ᲂgas ѝ ѝ ҆ ҆hh. You are omnipresent and khrⷭtonous, save us with your power.
Bgorodichen:
All the kingdoms are in voⷣchce, the scepter of the rzⷭ҇tva is yours, the two, the rise of the krⷭ҇tnꙋ with force. Give strength and purity, victory and help to your faithful people.
Song of ѕ҃.
Irmos:
This divine thing and all things, celebrating the feast, come and let us glorify the birth of God.
Krⷭ҇t of all resurrections, krⷭ҇t of the fallen and correction, of passions mortified, and of flesh nailed, krⷭ҇t to our glory, and the light is eternal.
Krⷭ҇t the enemy is the destroyer, the crⷭ҇t the wicked ꙗ҆́zva and the captivity, and the faithful power, the pious guardian, and the devil’s persecutor .
Krⷭ҇t passions pagꙋba, krⷭ҇t thoughts ѿgnаnїe, krⷭ҇t abbreviated ꙗ҆зічссꙋstrongly, and҆ dꙋkhovѡ́m show catch Motherhood.
Krⷭ҇t rises, and the wicked are all terrified, with lightning in going to the crⷭ҇tnꙋ power.
Kontakion, voice d҃.
Ascended to the throne by the will of your name, your new residence, the generosity of your gift to God: make us glad by your strength, victorious Yes, give us, for comparison, help and yours, the world's invincible victory.
Ikos:
And before the third heaven you will be caught up in paradise, and you will hear ineffable and divine verbs, and you will not lie in human tongues. and, what the Galatian writes, the zealous writer of simplicity and knowledge: I, verb, praise, let him not be, then in one place ѣ̀ whereⷭ҇ni, on without suffering from passion. In addition, we also keep the crⷭ҇t whereⷭ҇en, praise ꙋ̀ everything: there is for us a saving tree, the greatest of the world, not victorious victory.
Song z҃.
Irmos:
Not after the life of the creature who created the step, but the fiery one has greatly improved, with joy he sings: the venerable one is here and Blessed are you.
Inseparable and inseparable, nature is unity, unborn, born again, and born again. It is a divine spirit that sings in songs: Blessed be the God of ours.
With your everlasting lightnings, three times, our ѡ҆зarѝ ᲂу҆́мнѧ ѻ҆́чы, ur kindness, trisvetne, predominantly my sight, ꙗ҆́е people are not at home, and they are inappropriate.
By the light of your light I have fallen and built up the depths of my soul, blessed and omnipotent, crawling with grace gѡ, and in the darkness
Bgorodichen:
Krⷭ҇toѡbraznѡ spread out the rivers of ourⷭ҇taѧ, to spread out our rꙋ on the tree of krⷭ҇tnѣm, and to uplift our nature, and ҆ᲂу Having killed hostile regiments, don’t stop praying.
Song and.
Irmos:
The lines of piety are in the cave, rzhⷭ҇tvo›bgorodichо є҆́st, then, ᲂу҆́бѡ ѡ҆bоrљ́moe, now actual, universоmе I exalt all my praises to you: sing your deeds, and exalt him to all ages.
The height of the mountains, and the luster, and the sword, the shameless, and the strength of the invincible, the depth of the The same, and the victory over the enemy, the banner of the kingdom, the scepter of the faithful, seemed more victorious.
He raised up our fallen nature, which expanded, and created, the height of the divine, ineffable depth, who you are All the signs, you are rich, and the breadth is immeasurable, and the signs are incomprehensible, trⷪk people, life-giving.
With all our hearts and souls, where we are lovingly, come today, let us exalt everything and exalt, worshiping with a prayer to the Lord Most of all, I cry: I am glad to see the great wealth of the church, the church is beautiful.
The tree of life and sleep, the tree of immortality, the tree of size, the trikindly tree, the incorruptible and the inescapable, the tree is three-component, something else tree: trⷪktsy bo wears three postaç ѡ҆́braz.
Song ѳ҃.
Irmos:
Let every earth-born leap with the spirit of enlightenment, and let the bodiless nature, which honors the sacred triumph of God, celebrate, and let it cry: Glad everyone, bless you ever again.
Whoever is heard will create, as it is written, the actions of your peace-loving kingdom, forces and destruction, and the uprising of the dead; and the whole world has come together with everything, ascended to the god of many desires.
Confirmation of the faithful, crⷭ҇t required, sign and praise, tree omnipotent: crⷭ҇t chrⷭ҇tv great and perfect, а҆пⷭ҇лѡм praise ̀, to the faithful, and to the martyrs, fortress and power, victory and praise.
Gladly blessed, unwritten and famous, a demanding tree, scary and all-blessed. I'm glad you are all-powerful and all-powerful. Glad to the guardian of our life, where is the many-fathered one.
Krⷭ҇te chⷭ҇tnyy, guardian of the soul and body of the world, and with his image deposes the demons, the enemies of the yogoni, the passions of exercise, and Our blessed gifts, and life, and strength, contribute to the spirit of dhga, and our precious prayers.
Luminous.
Krⷭ҇t, the guardian of the entire universe: krⷭ҇t, the beauty of the church: krⷭ҇t, the faithful affirmation: krⷭ҇t, and the glory of the demon, and the demon ѡвъ ꙗ҆́зва.
Krⷭ҇tobgorodichen:
Ou krⷭ҇ta is coming, the one born without seed, and the sobbing ones crying out: “Your sweetest child, as soon as he came, I am mine.” yu; how they were imputed to the dead;
Prayer is something that is life-giving and life-giving.
Gdⷭ҇i і҆цусе хрⷭ҇тѐ, сн҃е bг҃а іжагѡѡ, згс҇и і҆цўсe хрⷭ҇тѐ, сн҃е міжа зaгѡѡ, згс҇и і҆цўе інѝ, а smірсr of the world! This is unworthy and more than all sinners, the humble knee of my heart before the glory of your majesty I bow, sing and magnify without Your great suffering, and thanks to you, the blessing of all and the blessing of God, I have kindly deigned to take it all away from you ⷭWhat is yours and incarnated for the sake of the two worlds, for the sake of sleeping people: bodiless, carnal nature of divinity, sovok: rich, sy, by the will of the poor, yes people In your heart we are rich: the troubles and all the human troubles, our people, we have suffered, Yes to everyone in all sorrows and in need of relief: four days of fasting, everyone showed to abstinence: many of them were there, everyone was I got rid of them all. Vm, all-powerful Vlⷣko, you don’t need everything, but for the sake of sleep you endured everything: devotion He was a silversmith for three decades, and the man wrote all the works of the enemy: the unmerciful ones, the unforgiving ones The lamb, the human race was kidnapped absorbed by the wolf of thought and trade: at the meeting before the kaifafa he appeared, all of them in the hope of Importantly: connected, spoiled, slandered, false witnesses slandered and slanderous death awaited, people sheep and all misfortunes, misfortunes and eternal deaths of freedom : pilatꙋ, no soda, betrayal was є҆sѝ, and to і҆рѡдꙋ sent, and ҆ paki porꙋgan, man ѿ ѕlagѡ ѡ҆bsto I killed the enemy and got rid of them. What I will repay you, especially since I love you all, who have endured everything for the sake of sin; We don’t know: our body and everything is good for you, and everything is yours, and everything is good for you: in other words Your blessed mercy, where is your blessed heart, where are all your hopes, I sing your indescribable long-suffering, I magnify your inexplicable foresight, I praise your immeasurable ꙋyu mlⷭ҇т , and also bowed down to me for the sake of expectation, and yes, it’s true. To the pillar, blessed, brought without mercy, be, mlⷭktiv sy, allow me, pray, and my sins: thorns of the crown, dear my sinful thorn and eradication: cane by chapter, abbreviation of chapters by the sting of sin: into the bagr more I am devoted to the world, enlighten me, the truth is simple, it is more effective, and come to your all-red palace: with the robbers in the wrong place and to bear with you, the robber of the enemy, and for the rest of my life, you have lost your life. We are all long-suffering, loving, and loving: from the top of your head, even to the foot of your scabbard, there is no place in you la. What shall I say to your ineffable fellow, God bless your Savior; From the bottom of my heart, I bow to yours with great respect and kindly love, cry out: have mercy on me Yeshnago. To the crⷭ҇tѣ we nail this and willful one, we will nail the commandment of your heart to my heart: raised up with the crⷭ҇t on the mountain of Golgoya, raise my thoughts to this, yes always ̀ gѡ́rnѧѧ mꙋ́мꙋ: I drink bile with it, my heart, bitter with sin, delights in your love, and thirsts for with your sweetness: pꙋ́tse Your honors are extended to everyone, even though I am a sinner: but I am nailed to you, although you will always be a sinner, be with me I am a sinner, my feet are forbidden from all things: my heart is everlasting, I give you grace for your sin. ꙋ: head ꙋ̀ I rest on the edge, bowing, These are unworthy hearings from my heart. This is the most precious and immeasurable depth of mercy, bless you! for the enemies of your crucifier we pray, even though it is a sin for me to be grateful, love my enemies and pray for them: Revenge of the faithful heaven, look, my light, on my sinner, wait until then, and keep your eyes open, and let me help you No matter unworthy in your kingdom. Finally, your wicked betrayer at the time of my death: from the day of my death: from the day of my death: He is not in the tomb of death, O Lord, who is alive in the light of insanity, take the heavy burden of sin, and do not extirpate ꙋshaysѧ, most lovingly, all in the grave of my heart, unworthy, on the mortification of my carnal firewood: ꙗ҆́кѡ and not anyoneꙋ̀ for yourself your mortal creation, but where are you and where are you alive, yours, yours, and all your hearts, your creator and your sleep? my brother, for the sake of death krⷭktny, glory and honor of the crowned one, in the light of your untouchable glory: both with your beginningless and eternal Blessed and life-giving and blessed by your spirit, you reign before forever, now and ever, and forever. amen.
