Псалтирь
Псалом, песнь, в день субботний, 91.
2 Благо мне — прославлять Тебя, Господи, воспевать имя Твое, Всевышний;
3 Возвещать поутру милость Твою, истину Твою — всякой ночью,
4 С песней, на десятиструнной псалтири и на гуслях!
5 Ибо возвеселил Ты меня, Господи, всем творением Твоим, и о делах рук Твоих я возрадуюсь.
6 Ибо исполнены величия дела Твои, Господи, глубоки помышления Твои.
7 Муж безумный не познает их, неразумный не уразумеет.
8 Хотя грешники растут, как трава, и умножились делающие беззакония, они будут истреблены навеки.
9 А Ты, Всевышний, Господи, вовеки живешь!
10 Ибо все враги Твои, Господи, все враги Твои погибнут, и рассеются делающие беззакония!
11 И вознесется, словно рог единорога, достоинство мое, и в старости моей буду помазан елеем;
12 И воззрит око мое на врагов моих, и о гибели коварных, восставших на меня, услышит ухо мое.
13 Праведники, как финиковая пальма, цвести будут; будто кедры ливанские, умножатся.
14 Те, что укоренились в доме Господнем, во дворах Бога нашего, цвести будут;
15 И много их будет, достигших старости маститой и благоденствующих.
16 Да возвестят они людям величие правды Господа Бога нашего, и что нет неправды в Нем!
В день перед субботой, когда населилась земля, хвалебная песнь Давида, 92
1 Господь воцарился, красотою облекся; облекся Господь силою и препоясался; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она.
2 От начала уготован Престол Твой, вечен Ты.
3 Восшумели реки, Господи, возвысили реки голос свой;
4 Вздымают реки волны свои, слышен голос вод многих.
5 Дивны высокие волны морские; дивен в высях Небесных Господь.
6 Откровения Твои воистину верны. Дому Твоему присуща святость, Господи, на бесконечные дни.
Псалом Давида, в четвертый день недели, 93
1 Бог воздаяний, Господь, Бог воздаяний открылся нам.
2 Восстань, Судия земли, соверши возмездие гордым!
3 Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвалиться?
4 Говорить будут и разглашать неправду, говорить будут творящие беззакония?
5 Народ Твой, Господи, унизили они, достоянию Твоему причинили зло;
6 Вдову и сироту умертвили, и пришельца убили они.
7 И сказали: «Не узрит Господь, не уразумеет Бог Иаковлев».
8 Образумьтесь же, безумные люди, несмысленные, умудритесь!
9 Ужели не слышит Сотворивший ухо? И не видит злодеяний ваших Создавший око?
10 Ужели не обличит вас Наставник народов, Поучающий человека разуму?
11 Господь знает помышления человеческие, видит, что суетны они.
12 Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и научишь закону Твоему.
13 Да сохранит он кротость во дни бедствий, доколе грешник не падет в яму.
14 Ибо не отринет Господь народ Свой, достояние Свое не оставит,
15 Доколе правда не восторжествует на суде и те, что привержены ей и праведны сердцем.
16 Кто ополчится со мной на коварных? И кто восстанет со мной на делающих беззакония?
17 Если бы Господь не помог мне, уже вселилась бы во ад душа моя.
18 Когда говорил я: «Поколебалась стопа моя», милость Твоя, Господи, помогала мне;
19 Когда скорби терзали сердце мое, утешения Твои радовали душу мою.
20 Да не устоит пред Тобой царство беззаконных, причиняющих людям скорбь, вопреки воле Твоей!
21 Преследовать будут они праведника и кровь неповинную осудят.
22 Но был мне Господь прибежищем, помощь надежную явил мне Бог мой.
23 И воздаст им Господь за беззакония их, за лукавство их погубит их Господь Бог.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь
Хвалебная песнь Давида, не надписан у евреев, 94
1 Придите, в радости воспоем Господа, воззовем к Богу, Спасителю нашему;
2 Предстанем пред лицом Его со славословием и в псалмах воззовем к Нему!
3 Ибо велик Бог наш, Господь, Царь Великий на всей земле;
4 Ибо в руках Его пределы земли, и вершины гор подвластны Ему.
5 Ибо Ему подвластно море, и Он сотворил его, и сушу руки Его создали.
6 Придите, поклонимся и припадем к Нему, и восплачем пред Господом, сотворившим нас!
7 Ибо Он Бог наш, и мы, как овцы на пастбище Его, овцы, которых пасет Он. И ныне, когда услышите глас Его,
8 Не ожесточайте сердец ваших, подобно тем, кто вызывал гнев Его во дни испытания в пустыне!
9 «Там искушали Меня отцы ваши, искушали Меня и видели деяния Мои.
10 Сорок лет негодовал Я на этот народ и сказал: непрестанно заблуждаются они сердцем, и не познали путей Моих;
11 Посему поклялся Я в гневе Моем, что не войдут они в покой Мой».
Хвалебная песнь Давида, когда созидался дом после плена, не надписан у евреев, 95
1 Воспойте Господу песнь новую! Воспой Господу, вся земля!
2 Воспойте Господу, благословляйте имя Его, возглашайте всяк день, что в Нем спасение наше!
3 Возвещайте племенам славу Его, всем народам чудеса Его!
4 Ибо велик Господь и прославлен Он, грозен для всех богов.
5 Ибо все боги язычников бесы; а Господь небеса сотворил.
6 Славословие и красота пред Ним, святость и великолепие во святилище Его.
7 Принесите Господу дары, отцы племен, воздайте Господу славу и честь!
8 Воздайте славу имени Господа! Возьмите жертвы и входите во дворы Его!
9 Поклоняйтесь Господу во дворе святом Его! Да поколеблется пред лицом Его вся земля!
10 Скажите народам, что Господь воцарился; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она; судить будет Он народы по правде Своей.
11 Да возвеселятся небеса, и да радуется земля! Да поколеблется море и все сущее в нем!
12 Возрадуются поля и все живущие на них; тогда возрадуются все деревья дубравные пред лицом Господним;
13 Ибо Он идет, идет судить землю, судить вселенную праведно и народы — по истине Своей.
Псалом Давида, когда земля его устраивалась, не надписан у евреев, 96
1 Господь воцарился, да радуется земля, да веселятся острова многие!
2 Облако и мрак окрест Него; правда и закон — основание Престола Его.
3 Огонь пред Ним воспылает, истребит всех врагов Его.
4 Осветили Его молнии вселенную; увидела и содрогнулась земля.
5 Горы, как воск, растаяли пред лицом Господним, пред лицом Господа всей земли.
6 Возвестили Небеса правду Его, и увидели все народы славу Его.
7 Да посрамятся все, кто кланяется истуканам и похваляется идолами своими! Поклонитесь Богу, все Ангелы Его!
8 Услышал и возвеселился Сион, и возрадовались дочери Иудейские о праведных судах Твоих, Господи;
9 Ибо Ты, Всевышний, Господь всей земли, и высоко превознесен над всеми богами.
10 Любящие Господа, возненавидьте зло! Хранит Господь души праведников Своих, и от руки грешника избавит их.
11 Свет воссиял праведнику, и веселие — тем, кто чист сердцем.
12 Веселитесь, праведные, о Господе, помните и восхваляйте святыню Его!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь
Псалом Давида, 97
1 Воспойте Господу песнь новую, ибо дивное сотворил Господь; Спасла народ десница Его, рука святая Его.
2 Поведал Господь нам путь спасения; открыл народам правду Свою.
3 Вспомнил милость, что оказал Он Иакову, истину, что поведал Он дому Израилеву. Увидели все концы земли спасение, поcланное Богом нашим.
4 Воззови к Богу, вся земля, воспойте, и радуйтесь, и пойте!
5 Пойте Господу, играя на гуслях и воспевая псалмы!
6 Трубами коваными и роговыми вострубите пред Царем Господом!
7 Да поколеблется море и все сущее в нем, вселенная и все живущие в ней!
8 Реки да восплещут руками, горы да возрадуются пред лицом Господним,
9 Ибо Он идет, ибо идет Он судить землю, судить вселенную праведно и народы — по правде Своей!
Псалом Давида, 98
1 Господь воцарился; да трепещут пред Ним народы! Воцарился Парящий на Херувимах; да содрогнется земля!
2 Велик Господь на Сионе, возвышен над всеми народами.
3 Да восхвалят имя Его великое, ибо грозно и свято оно!
4 Слава Царя Его суд правый. Ты утвердил правоту, суд и правду Иакову Ты сотворил.
5 Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтеся подножию ног Его, ибо свято оно!
6 Моисей и Аарон в сонме священников Его, и Самуил среди призывающих имя Его; призывали они Господа, и внимал Он им.
7 В столпе облачном говорил Он им, ибо хранили они откровения Его и повеления Его, которые Он им даровал.
8 Господи Боже наш, Ты внимал им; Боже, Ты милостив был к ним, а противников их подвергал каре.
9 Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь Ему на горе святой Его; ибо свят Господь Бог наш!
Псалом Давида, хвалебный, 99
1-2 Воззови к Богу, вся земля! Служите Господу в веселии, предстаньте пред Ним в радости!
3 Познайте, что Господь — воистину Бог наш! Он сотворил нас, а не мы сотворили Его; мы народ Его, овцы на полях Его.
4 Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с песнопением! Славьте Его, восхваляйте имя Его!
5 Ибо благ Господь, вовеки живет милость Его, из рода в род истина Его.
Псалом Давида, 100
1 Твою милость и суд воспою, Господи!
2 Пою и размышляю о пути непорочном. Когда посетишь Ты меня? Ходил я в незлобии сердца моего под кровом дома моего.
3 Отвращал я взор свой от дел беззаконных; людей, творящих преступления, возненавидел.
4 Чужды были мне сердца коварных; изменявших мне лукавых не хотел я знать.
5 Того, кто клевещет тайно на ближнего своего, я изгонял; у кого гордое око и алчное сердце, с тем не вкушал еды.
6 Очи мои взирают на верных сынов земли, да пребудут они со мной; ходящие путем непорочным служили мне.
7 Не обитал под кровом дома моего человек гордый; говорящий слова нечестивые неправ был в очах моих.
8 Поутру истреблял я грешников земных, изгоняя из града Господня творящих беззакония.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь
По 13-й кафисме
Трисвятое по Отче наш: Таже тропари, глас 8: Оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение, яко помале жизнь моя иждивается, и от дел несть мне спасения. Сего ради молюся: оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение и спаси мя.
Слава: Яко Судии предстоящу, попецыся, душе, и страшнаго дне час помышляй, суд бо немилостив есть не сотворшым милости. Возопий убо Христу Богу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши, помилуй мя.
И ныне: Страшнаго Твоего и грознаго, и неумытнаго суда, Христе, во уме прием день и час, трепещу, яко злодей, студа дела и деяния имеяй лютая, яже един аз содеях прилежно. Темже страхом припадаю Тебе, вопия болезненно: молитвами рождшия Тя, Многомилостиве, спаси мя.
Господи, помилуй (40) и молитва:
Господи Святый, Иже в вышних живый, и всевидяшим Твоим оком призираяй на всю тварь. Тебе приклонихом выю души и телесе, и Тебе молимся, Святый святых: простри руку Твою невидимую от святаго жилища Твоего, и благослови вся ны: и аще что к Тебе согрешихом волею и неволею, яко Благ и Человеколюбец Бог прости, даруяй нам и мирная благая Твоя. Твое бо есть, еже миловати и спасати, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Кафизма 13 Псалом 91
Псалом 91
Этот псалом не имеет надписания имени автора. При общности же его содержания нет точных данных, по которым можно было бы его отнести с положительностью к какому-либо времени, почему о последнем можно только догадываться.
Псалом указывает на гибель многочисленных врагов (8-10), на спасение от них праведника и его возвышение (11-13), и на чудесный характер этой защиты (14). Такие указания псалма и радостно-благодарное чувство к Богу, проникающее его, очень сближает псалом с 90, где высказывается то же самое (см. XC:1, 7-10, 16), почему можно думать, что и написан он по тому же поводу и в то же время, как и 90 псалом, т. е. во время Езекии, по поводу, чудесного уничтожения под Иерусалимом войск Сеннахерима. Кто был его писателем, точно указать нельзя, может быть и сам Езекия.
Надписание «песнь на день субботний» указывает на время богослужебного исполнения псалма в храме по субботам. Такое назначение псалма сохраняется у евреев и доныне.
Как отрадно славить Господа и весь день воспевать его милости (2-4)! Ты наполнил меня весельем от Твоих дивных дел, которые часто недоступны пониманию человека (5-6). Нечестивые умножаются и цветут, но для того, чтобы погибнуть, а праведника Ты возносишь, подобно пальме и кипарису (7-13). Как эти деревья плодовиты и сочны даже в старости, так и праведник, насажденный в доме Господнем, всегда будет восхвалять Тебя.
1 Псалом. Песнь на день субботний. 2 Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, 3 возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
2-3. «Благо есть славить». Прославление Бога, составление и воспевание Ему хвалебно-благодарственных песней, доставляет писателю душевную отраду. Он полон религиозно-восторженного чувства, и выражение последнего в словах и песнях — есть его жизнь и счастье. «Возвещать утром… и… в ночи» — постоянно, целый день быть полным такого настроения.
4 на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях. 5 Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих. 6 Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои! 7 Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того. 8 Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки,- 9 Ты, Господи, высок во веки! 10 Ибо вот, враги Твои, Господи,- вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие; 11 а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем; 12 и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях. 13 Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
5-13. Такое чувство и настроение писателя питается величием и недосягаемостью для человеческого понимания дел, совершаемых Богом. Многие события по естественному человеческому пониманию могут вселять в него опасения и тревогу, тогда как они приводит к иному результату и концу. Так, напр., умножение и процветание нечестивых является угрозой праведнику, на самом же деле они гибнут по воле Божией, а праведник возносится, чем ясно указывается, как неведомы и глубоки дела и помышления Господа. Писатель здесь разумеет, вероятно, те опасения и тот страх, который навели на евреев и Езекию многочисленные и богохульствующие над его верой в Бога полчища Сеннахерима. По естественному соображению гибель Езекии и Иерусалима казалась неминуемой, по Божественному же определению и воздействию погибли враги, а «рог праведника» вознесся, и через это нападение врагов, значение Езекии не только не умалилось, но имя его сделалось настолько известным среди других народов и положение Еврейского государства так упрочилось, как славна на Востоке за свою плодовитость пальма или как прочен кедр, краса и гордость лесов Ливана.
14 Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
14. «Насажденными в доме Господнем» являются праведники, живущие верой в Иегову и цветущие от этой веры. Здесь указание на то, что каждый праведник, как в данном случае Езекия, прибегающий искренне к Божественной помощи, не бывает оставлен Им, а получает от Него неожиданную и сверхъестественную помощь. Так было с ассириянами, в одну ночь по воле Бога погибшими в количестве 185 тысяч.
15 они и в старости плодовиты, сочны и свежи, 16 чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.
Текст молитвы псалом 13
На церковнославянском языке с ударениями
Текст псалма 13 читают при богослужениях в храмах на церковнославянском (старославянском) языке, что позволяет приблизить слова молитвы к Богу и передать мольбы верующих.
В коне́ц, псалом Давиду
1 Рече́ безу́мен в се́рдце свое́м, несть Бог. Растле́ша и омерзи́шася в начина́ниих, несть творя́й благосты́ню.
2 Госпо́дь с Небесе́ прини́че на сы́ны челове́чeския, ви́дети, а́ще eсть разумева́яй или́ взыска́яй Бо́га.
3 Вси уклони́шася, вку́пе неключи́ми бы́ша: несть творя́й благосты́ню, несть до eди́наго.
4 Ни ли́ уразуме́ют вси де́лающии беззако́ние, снеда́ющии лю́ди моя́ в снедь хле́ба? Го́спода не призва́ша.,
5 Та́мо убоя́шася стра́ха, иде́же не бе страх, я́ко Госпо́дь в ро́де пра́ведных..
6 Сове́т ни́щаго посрами́сте, Госпо́дь же упова́ние eго́ eсть.
7 Кто даст от Сио́на спасе́ние Изра́илево?
8 Внегда́ возврати́т Госпо́дь плене́ние люде́й Свои́х, возра́дуется Иа́ков, и возвесели́тся Изра́иль.
На русском языке
Допускается чтение молитвы в домашних условиях, то есть келейно. Для более глубокого понимания его содержания можно читать псалом 13 на русском языке.
К исполнению, псалом Давида.
1 Сказал безумец в сердце своем: нет Бога. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4 Неужели не познают все, творящие беззаконие? Поедающие народ мой, как едят хлеб, Господа не призвали.
5 Там убоятся они страха, [где нет страха,] ибо Бог в роде праведных.
6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
7 Кто даст с Сиона спасение Израилю!
8 Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Кафисма 13
Псалом Давиду, в четвертый субботы | Псалом Давида, в четвёртый день недели. |
1 Бог отмщений Господь, Бог отмщений не обинулся есть. | 1 Бог отмщений Господь, Бог отмщений открыто явился. |
2 Вознесися Судяй земли, воздаждь воздаяние гордым. | 2 Будь возвышен, Судия земли, воздай возмездие гордым! |
3 Доколе грешницы, Господи, доколе грешницы восхвалятся? | 3 Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвастаться? |
4 Провещают и возглаголют неправду, возглаголют вси делающии беззаконие? | 4 Будут изрекать и говорить неправду, будут говорить все, делающие беззаконие? |
5 Люди Твоя, Господи, смириша и достояние Твое озлобиша. | 5 Народ Твой, Господи, унизили и наследие Твоё обидели: |
6 Вдовицу и сира умориша и пришельца убиша, | 6 вдову и сироту умертвили, и пришельца убили, |
7 и реша: не узрит Господь, ниже уразумеет Бог Иаковль. | 7 и сказали: «Не увидит Господь, и не уразумеет Бог Иакова!» |
8 Разумейте же безумнии в людех и буии некогда умудритеся. | 8 Поймите же, безумные в народе, и вы, глупцы, наконец рассудите: |
9 Насаждей ухо, не слышит ли? Или создавый око, не сматряет ли? | 9 устроивший ухо, не слышит ли? Или создавший глаз, не заметит ли? |
10 Наказуяй языки, не обличит ли, учай человека разуму? | 10 Наставляющий народы, неужели не обличит, Тот, Кто учит человека знанию? |
11 Господь весть помышления человеческая, яко суть суетна. | 11 Господь знает помышления людей, что они суетны. |
12 Блажен человек, eгоже аще накажеши, Господи, и от закона Твоего научиши eго, | 12 Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и из закона Твоего научишь его, |
13 укротити eго от дней лютых, дондеже изрыется грешному яма. | 13 чтобы стал он кротким с бедственных дней, пока не выроют грешнику яму. |
14 Яко не отринет Господь людей Своих, и достояния Своего не оставит, | 14 Ибо не отвергнет Господь народа Своего, и наследия Своего не оставит, |
15 дондеже правда обратится на суд, и держащиися ея вси правии сердцем. | 15 пока не возвратится праведность в суд и держащиеся её все правые сердцем. |
16 Кто востанет ми на лукавнующыя? Или кто спредстанет ми на делающыя беззаконие? | 16 Кто поднимется за меня на злодействующих, или кто станет со мной против творящих беззаконие? |
17 Аще не Господь помогл бы ми, вмале вселилася бы во ад душа моя. | 17 Если бы Господь не помог мне, вскоре вселилась бы во ад душа моя. |
18 Аще глаголах, подвижеся нога моя, милость Твоя, Господи, помогаше ми. | 18 Когда я говорил: «Колеблется нога моя», – милость Твоя, Господи, помогала мне. |
19 По множеству болезней моих в сердце моем, утешения Твоя возвеселиша душу мою. | 19 При множестве страданий моих в сердце моём, утешения Твои возвеселили душу мою. |
20 Да не прибудет Тебе престол беззакония, созидаяй труд на повеление. | 20 Да не пребудет близ Тебя престол беззакония, тот, кто созидает бремя вопреки приказанному: |
21 Уловят на душу праведничу, и кровь неповинную осудят. | 21 уловлять будут душу праведного, и кровь неповинную осудят. |
22 И бысть мне Господь в прибежище, и Бог мой в помошь упования моего. | 22 И стал мне Господь прибежищем и Бог мой – надёжным помощником мне, |
23 И воздаст им Господь беззаконие их и по лукавствию их погубит я Господь Бог (наш). | 23 и воздаст им Господь за беззакония их, и по лукавству их погубит их Господь, Бог наш. |
Слава: | Слава: |
Бог отмщений Господь, Бог отмщений не обинулся есть. Вознесися судяй земли, воздаждь воздаяние гордым. Доколе грешницы, Господи, доколе грешницы восхвалятся? Провещают и возглаголют неправду, возглаголют вси делающии беззаконие? Люди Твоя, Господи, смириша и достояние Твое озлобиша. Вдовицу и сира умориша и пришельца убиша, и реша: не узрит Господь, ниже уразумеет Бог Иаковль. Разумейте же безумнии в людех и буии некогда умудритеся. Насаждей ухо, не слышит ли? Или создавый око, не сматряет ли? Наказуяй языки, не обличит ли, учай человека разуму? Господь весть помышления человеческая, яко суть суетна. Блажен человек, егоже аще накажеши, Господи, и от закона Твоего научиши его, укротити его от дней лютых, дондеже изрыется грешному яма. Яко не отринет Господь людей Своих, и достояния Своего не оставит, дондеже правда обратится на суд, и держащиися ея вси правии сердцем. Кто востанет ми на лукавнующыя? Или кто спредстанет ми на делающыя беззаконие? Аще не Господь помогл бы ми, вмале вселилася бы во ад душа моя. Аще глаголах, подвижеся нога моя, милость Твоя, Господи, помогаше ми. По множеству болезней моих в сердце моем, утешения Твоя возвеселиша душу мою. Да не прибудет Тебе престол беззакония, созидаяй труд на повеление. Уловят на душу праведничу, и кровь неповинную осудят. И бысть мне Господь в прибежище, и Бог мой в помошь упования моего. И воздаст им Господь беззаконие их и по лукавствию их погубит я Господь Бог.
Слава:
История написания
По утверждению исследователей, псалом 13 был написан Давидом в период его правления. Царя заботит падение нравственности среди народа Израиля, что, как он предрекает, неминуемо приведет к концу света и второму пришествию Христа. Бог взирает с небес на то, что происходит с родом человеческим и ищет среди них того, кто еще не утратил разум и ждет его возвращения. Надежда Давида на милость Божью, несмотря на грехи человеческие.