Psalter in Church Slavonic. Kathisma 2


Kathisma 2

Psalm 9

To the head of the choir. After the death of Laben. Psalm of David. 1: I will praise You, O Lord, with all my heart, and proclaim all Your wonders. 2: I will rejoice and triumph in You, I will sing to Your name, O Most High. 3: When my enemies are turned back, they will stumble and perish before You, 4: For You have executed my judgment and my litigation; You have sat on the throne, righteous Judge. 5: You were angry with the nations, you destroyed the wicked, you blotted out their name forever and ever. 6: The enemy has no weapons at all, and You have destroyed cities; their memory perished with them. 7: But the Lord abides forever; He has prepared His throne for judgment, 8: And He will judge the world with righteousness, He will execute judgment on the nations with righteousness. 9: And the Lord will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble; 10: And those who know Your name will trust in You, because You do not forsake those who seek You, O Lord. 11: Sing to the Lord who dwells in Zion, proclaim His works among the nations, 12: For He exacts blood; remembers them, does not forget the cry of the oppressed. 13: Have mercy on me, O Lord; look at my suffering from those who hate me, - You who lift me up from the gates of death, 14: so that I may proclaim all Your praises in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in Your salvation. 15: The nations fell into the pit which they had dug; in the net which they hid their foot was entangled. 16: The Lord was known by the judgment which He had executed; the wicked is caught in the works of his own hands. 17: Let the wicked turn to hell, all the nations that forget God. 18: For the poor will not be forever forgotten, and the hope of the poor will not be completely lost. 19: Arise, O Lord, let not man prevail, and let the nations be judged before Thy presence. 20: O Lord, bring fear upon them; let the nations know that they are human. 21: Why, Lord, do you stand afar off, hiding Yourself in times of trouble? 22: In his pride the wicked persecute the poor: let them be caught in the tricks which they themselves devise. 23: For the wicked boasteth in the lust of his soul; the self-interested man pleases himself. 24: His ways are always destructive; Your judgments are far from him; he looks at all his enemies with disdain; 25: His mouth is full of curses, deceit and lies; under the tongue is its torment and destruction; 26: he sits in ambush outside the courtyard, in secret places he kills the innocent; his eyes spy on the poor; 27: He lies in wait in a secret place, like a lion in his den; lies in wait to seize the poor; he grabs the poor man, dragging him into his net; 28: He bends, he bends, and the poor fall into his strong claws; 29: Arise, O Lord my God, lift up your hand, do not forget the oppressed. 30: You see, for You look upon insults and oppression, to repay with Your hand. The poor man betrays himself to you; to the orphan you are a helper. 31: Break the arm of the wicked and evil, so that his wickedness may be sought and not found. 32: The Lord is king forever and ever; The pagans will disappear from His land. 33: Lord! You hear the desires of the humble; strengthen their heart; open Thy ear, 34: to give justice to the fatherless and the oppressed, so that man may not fear again on earth.

KATHISMA SECOND

Font

1 kathismaContents 3 kathisma

Come, let us worship the King our God.

Come, let us worship and fall down before Christ, our King God.

Come, let us bow and fall down to Christ Himself, the King and our God.

1 Finally, about the secret things of the Son, Psalm to David, 9

2I will confess to You, O Lord, with all my heart; I will tell of all Your wonders. 3I will be glad and rejoice in You, I will sing to Your name, O Most High. 4 Whenever my enemy turns back, they will faint and perish before Your presence. 5 Because you have executed my judgment and my judgment, you have sat on the Throne, judging righteousness. 6 He rebuked you with your tongue, and the wicked perished; you took his name for ever and ever. 7 The enemy ran out of weapons at the end, and you destroyed the cities, and his memory perished with a noise. 8 And the Lord abides forever, preparing His Throne for judgment, 9 and by Him He will judge the world in righteousness, He will judge people in righteousness. 10And the Lord was a refuge for the needy, a helper in good times and in tribulations. 11And let those who know Your name trust in You, for You have not forsaken those who seek You, O Lord. 12 Sing to the Lord who dwells in Zion, proclaim His works among the nations, 13 for I will remember their blood, not forgetting the name of the needy. 14Have mercy on me, O Lord, see my humility from my enemies, lift me up from the gates of death, 15 For I will proclaim all Your praise in the gates of daughter Zion, we will rejoice in Your salvation. 16 The coal-diggers of the nations are in the destruction, having created this, in this net, even though they hid the roof, their foot was stuck. 17 We know that the Lord creates destiny; the sinner binds his hand in affairs. 18 Let sinners return to hell, all the nations who forget God. 19 Because the poor will not be completely forgotten, the patience of the needy will not be completely destroyed. 20 Arise, Lord, let no man be strong, and let the nations be judged before You. 21 Set, O Lord, a giver of the law over them, that the Gentiles may understand that they are men. 22O Lord, do you stand far away, despising it in good times and in troubles? 23When the wicked are always proud, the poor are inflamed, they get caught up in the advice of those who think. 24 For a sinner is to praise in the lusts of his soul, and to bless an offender is. 25 The sinner who provokes the Lord, because of the greatness of his wrath, will not seek it; there is no God before him. 26 His ways are defiled for all time, Your fortunes are taken away from his presence, He has all his enemies. 27 For in my heart I say, I will not move from generation to generation without evil, 28 whose mouth is full of oaths, and sorrow and flattery, under his tongue is labor and illness. 29 He will sit down to hunt with the rich in secret places, even if you kill the innocent, and look upon him as a beggar. 30 He catches in secret like a lion in his fence, he catches the poor, he catches the poor, and at some time he attracts him in his net. 31 He will humble him, bow down and fall, and he will never have power over the poor. 32For he said in his heart: Forget God, turn away His face, that He may not see to the end. 33 Arise, Lord my God, may Your hand be exalted; do not forget Your poor to the end. 34 Why do the wicked God deserve to be angry? The speech in your heart will not seek. 35 See how You look away from sickness and rage, so that he will be faithful in Your hand, The beggar has been left for You, You will be a helper to the sire. 36 Break the muscle of the sinner and the evil one, his sin will be exacted and will not be found. 37 The Lord is King forever and ever, you nations will perish from His land. 38You have heard the desire of the poor, O Lord; Your ear has given ear to the plan of their hearts. 39 Judge the lowly and the lowly, lest any man make himself great upon the earth.

Finally, Psalm to David, 10

1I trust in the Lord, as you say to my soul: fly through the mountains like a bird? 2 For behold, you sinners have laid your bow, preparing arrows in the tula to shoot in the darkness of the upright in heart. 3For what You have done, You have destroyed them, but what have You done, the righteous? The Lord is in His holy temple. 4Lord, His Throne is in Heaven, His eyes will look upon the poor, His trust shall be tested by the sons of men. 5 The Lord will test the righteous and the wicked, but he who loves unrighteousness hates his own life. 6 He will rain upon sinners a snare, a fire, a bugbear, and a storm of spirit, part of their cup. 7For the Lord is righteous, and He loves righteousness; His face is righteous.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (three times)

Lord, have mercy (three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Save, Lord, and have mercy on Your servants: my spiritual father (name) , my parents (their names) , relatives (names) , leaders, mentors, benefactors (names) and all Orthodox Christians (bow). Deliver them from all sorrow, anger and need (bow), from all mental and physical illness (bow). Forgive them every sin, voluntary and involuntary (bow) and do something beneficial to our souls (bow).

And now and ever and unto ages of ages. Amen.

1In the end, O osmake, psalm to David, 11

2 Save me, Lord, for the saint has become poor, for he has lost the truth from the sons of men. 3 A vain verb, every one to his own sincerity, a flattering verb in the heart, and an evil verb in the heart. 4 The Lord will require all flattering lips, a lofty tongue, 5 saying: Let us magnify our tongue, our lips are among us; who is the Lord to us? 6 For the sake of the poor and the groaning of the needy, I will now rise again, says the Lord, I will rely on salvation, I will not be offended about it. 7 The words of the Lord are pure, the silver is kindled, the earth is tempted, the septenary is purified. 8 You, Lord, have preserved us and kept us from this generation and forever. 9 Around wickedness walk, the sons of men have multiplied according to your height.

1 Finally, Psalm to David, 12

2How long, Lord, will you forget me completely? How long do you turn your face away from me? 3How long will I put counsel in my soul, how long will pain be in my heart day and night? How long will my enemy rise up against me? 4 Look, hear me, O Lord my God, enlighten my eyes, 5 lest when I sleep into death, lest when my enemy speaks, I strengthen myself against him. 6 Those who suffer from me will rejoice, even if I move. 7 But I trust in your mercy, my heart will rejoice in your salvation, I will sing to the Lord who has done good to me, and I will sing to the name of the Lord Most High.

Finally, Psalm to David, 13

1 Speech is foolish in his heart, there is no God. Having become corrupted and disgusted in your undertakings, do no good. 2 The Lord speaks from heaven against the sons of men, see, if there is anything, they understand or seek God. 3 All of them turned away, and together they became incompetent: you do no goodness, you bring it to one. 4Will not all the workers of iniquity, who devour my people's bread, understand? You didn’t call on the Lord. 5 There they were afraid of fear, even though there was no fear, for the Lord was among the generation of the righteous. 6The advice of the poor is put to shame, but the Lord is his hope. 7Who will give salvation to Israel from Zion? 8When the Lord brings back the captivity of His people, Jacob will rejoice, and Israel will rejoice.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (three times)

Lord, have mercy (three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Rest, Lord, to the souls of your departed servants: (their names) , and to all departed Orthodox Christians (bow), and as much as men have sinned in this life, You, as the Lover of Mankind, forgive them and have mercy (by clone), deliver eternal torment (bow), give to the participants of the Heavenly Kingdom (bow) and do something useful for our souls (bow).

And now and ever and unto ages of ages. Amen.

Finally, Psalm to David, 14

1Lord, who dwells in Your dwelling? Or who will dwell in Your holy mountain? 2Walk blamelessly and do righteousness, speak the truth in your heart. 3Let him not deceive with his tongue, neither do evil to his own sincerity, nor receive reproach against his neighbors. 4 The wicked one is humiliated before him, but the one who fears glorifies the Lord, swearing to his sincere and not discarding. 5 I will not give my silver for interest and will not accept bribes for the innocent. This creator will not move forever.

The Pillar of David 15

1Keep me, O Lord, for I trust in You. 2Reh of the Lord: You are my Lord, for you do not require my good things. 3To the saints who are on His earth, the Lord grants all His desires in them. 4 For their infirmities increased, and hastened them to this day: I will not gather together their councils from the blood, neither will I mention their names in my mouth. 5 The LORD is the portion of my wealth and my cup; you are the one who builds up my wealth for me. 6 I have already attacked my powers, for my power is mine. 7 I will bless the Lord, who hath given me understanding, and even before the night chastised me in my belly. 8 I will set the sight of the Lord before me, as he is on my right hand, so that I will not be moved. 9 For this reason my heart is glad, and my tongue is glad, and my flesh also dwells in hope. 10 For Thou hast not left my soul in hell, lest Thy venerable one see corruption. 11 You told me the ways of life, make me glad with Your face, beauty is at Your right hand in the end.

Prayer to David, 16

1 Hear, O Lord, my righteousness, attend to my prayer, make my prayer not come from flattering lips. 2 From Your presence my destiny will come; let my eyes see righteousness. 3 You have tempted my heart, you have visited me in the night, you have tempted me, and iniquity will not be found in me. 4 For let not my mouth speak of the deeds of men; for the words of thy walls I have kept cruel ways. 5 Make my steps in Your paths, so that my steps may not go astray. 6 I cried, because you have heard me, O God, incline your ear to me and hear my words. 7 Amaze Your mercy, save those who trust in You from those who resist Your right hand. 8 Save me, O Lord, like the apple of your eye, and cover me in the blood of Your wing. 9 From the presence of the wicked, they have wrought havoc on me, and have conquered my soul. 10You shut up your fat, and their mouth speaks of pride. 11 Those who cast me out have now devoured me; they have cast their eyes upon the earth. 12You have declared me to be like a lion ready to hunt, and like a skiman who dwells in secret places. 13 Arise, Lord, precede me and slay them, deliver my soul from the wicked, Thy weapons from the enemy of Thy hand, 14 Lord, from the little ones of the earth, divide I in their belly, and Thy hidden ones and be filled with their bellies, filled with sons, and leave the remains as a child to your own. 15 But I will appear before Your face with righteousness, I will be satisfied, and sometimes Your glory will be revealed to me.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (three times)

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.

Lord, have mercy (three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

Troparion, tone 2:

I am a barren tree, Lord, I bear no tender fruit, and I am afraid of being cut, and I am afraid of its unquenchable fire. Moreover, I pray to You: before these needs, address and save me.

Like the waves of the sea, my iniquity rises upon me, like a ship in the abyss, I alone am overwhelmed by the sins of many, but guide me into a quiet haven, Lord, with repentance and save me.

Glory: Have mercy on me, says David, and I call to You: I have sinned, O Savior, having cleansed my sins with repentance, have mercy on me.

And now: Warm intercession of Christians, pray to Your Son, Mother of God, to deliver us from all villainy and cruelty, warrior, and to grant forgiveness to us for our sins, mercy for the sake of Your bounty. with our prayers, Mother Devo.

Lord, have mercy (40) and prayer:

Master Almighty, Father of our Lord Jesus Christ, Your only begotten Son, give me an undefiled body, a pure heart, a cheerful mind, an unforgettable mind, the invasion of the Holy Spirit, to gain and the contentment of the truth in Thy Christ: with Him belongs glory, honor and worship to Thee, with the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages, amen.

1 kathismaContents 3 kathisma

Interpretation

Psalm 6, like many others written by David, reflects his experiences related to specific events in the life of the king. Despite the fact that this prayer is very personal for a real historical figure, today it is used as a universal one.

Such kathisma should be interpreted by considering the verses separately:

  1. Verses 1 to 3. David comes to the realization that in many ways he is to blame in his life, and for the sins he has committed, he asks God for forgiveness. The king hopes that the Almighty will not abandon his son, who has deviated from His laws through negligence. At the same time, the author of the lamentation song does not try to justify himself and beg for help as a reward for the good he has done. Thus, he proves that his inner strength, despite his physical weakness, is in place, as is his unshakable faith in the Lord.
  2. Verses 4 to 5. David promises the One Creator that he will glorify Him if he saves him and forgives him all his sins.
  3. Verses 6 to 7 The king speaks of illnesses that cause him suffering. It was they who made him weak, which his ill-wishers tried to take advantage of, from whom he was forced to hide.
  4. Verses 8 to 10. The author of kathisma emphasizes that he believes in a better future, because he knows that God hears his prayer. David received the Lord's help; it was sent to him in the form of strength and confidence necessary for those who were preparing reprisals for him.

Despite the fact that this prayer begins as a cry, a complaint about all troubles, in the end it transforms, convincing the reader that his appeal to God will not remain unanswered. This kathisma is worth reading regularly, but you can also listen to Psalm 6. This is the spiritual reading that allows a Christian to grow, become closer to the Almighty, and strengthen love for Him.

Rating
( 2 ratings, average 4.5 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]